SE FREACĂ - превод на Български

• се втрива
• се търкат
• се разтрива
• се трие
• втрийте
• разтрийте
• триене
• се търка
• се разтриват
• се трият
• се втриват

Примери за използване на Se freacă на Румънски и техните преводи на Български

Câteva picături de medicament se freacă în pielea din partea interioară a cotului cotului.
Няколко капки от лекарството се разтриват в кожата на вътрешната страна на лакътната гънка.

Aici, delfinul alb se freacă de stânci şi năpârleşte.
Тук, китове-белуга се трият в скалите, сменяйки кожата си.

Pantofi care se freacă.
Обувки, които се трият.

În astea stai atârnat. Cuiele se freacă de os.
На тях висиш- гвоздеи, които се трият в костите.

Se freacă unul de celălalt.
Блъскат се един в друг.

Se freacă de copaci pentru a scăpa de paraziţi din noroi.
Търкат се в дървета, за да се отърват от паразити, прихванати в тинята.

Adică, copacul se freacă de un copac.
Тоест, дървото трепери срещу едно дърво.

Se freacă cu cineva?
Чука ли някого?

Căzile se freacă zilnic cu otet si bicarbonat de sodiu.
Ваните да се почистват всеки ден с оцет и сода.

În fiecare zi se freacă de păr ca o mască,
Втривайте всеки ден в косата като маска,

Se freacă de unghiile care au ciuperci;
Натъркайте ноктите, които имат гъби;

Se freacă în scalp ca o mască,
Втривайте в скалпа като маска,

Se toarnă mumia de perfuzie și se freacă în scalp o dată pe zi.
Налейте инфузионната мумия и втривайте в скалпа веднъж на ден.

Catelul de mare se freacă cu zahăr.
Морски зърнастец разтривайте със захар.

Se freacă în picioare, vițeii,
Натъркайте в краката, телетата,

Dezbraca copilul și se freacă ușor sau atingeți partea superioară a spatelui.
Съблечете бебето и леко разтривайте или докоснете задната му горна част.

Stewie se freacă la ochi.
А Стюуи си потрива очите.

Bărbații se freacă de marginile celulelor,
Мъжките се натъркват по ръбовете на клетките,

Se freacă cot?
Той разтрива лакътя ти?

Cum se freacă mortar cu o țiglă.
Как да търкат варов разтвор с плочки.