Примери за използване на Търкайте на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По време на хигиенни процедури трябва да бъдат внимателни- не търкайте кожата млада кърпа
Не търкайте един и същи парцел няколко пъти- достатъчно е един път,
за да разберете как търкайте несъмнено ще бъде най-ценната.
problemele lor medicale pentru a afla cum freca va fi, fără îndoială, cel mai valoros.За ушите на челото и храма търкайте етерично масло от мента- облекчава болката от мигрена.
În spatele urechilor de pe frunte și templu frecați un ulei esențial de mentă- aceasta ușurează durerea de migrenă.вие трябва да натиснете кърпата много добре, и не търкайте прекалено силно.
trebuie să apăsați pânză foarte bine, și nu freca prea tare.Не търкайте очи, не използвайте грима,
Nu frecați ochii, nu folosiți cosmetice,напълно безвредни- миглите не страдат, ако"режийни" не потеглям, и не търкайте очите си….
total inofensiv- genele nu suferă dacă"deasupra capului" nu scoate, și nu freca ochii….Косата трябва да се мие с гореща вода, не ги търкайте, не ги мийте с кръгово движение и след изплакване на шампоана, срешете ги с пръсти.
Părul trebuie spălat cu apă caldă, nu-i frecați, nu-l spălați în mișcare circulară și după clătirea șamponului, pieptește-i cu degetele.а понякога и малко търкайте чесън.
un pic freca de usturoi.Косата трябва да се мие с гореща вода, не ги търкайте, не ги мийте с кръгово движение
Părul trebuie spălat cu apă fierbinte, nu le frecați, nu le spălați în mișcare circularăтова ще бъде малко търкайте кожата.
va fi un pic freca pielea.Лекарството трябва да се приложи тънък слой на засегнатите области, но не го търкайте.
Medicamentul trebuie aplicat pe zonele afectate cu un strat subțire, dar nu îl frecați.Се опита за пореден път да не се докоснат до века, и, разбира се, не търкайте кожата на очите.
Să încercăm încă o dată să nu se atingă de secolelor și, desigur, nu freca pielea ochilor.не го принуждавайте да го огънете насила, не го търкайте.
îl îndoiască cu forța, nu-l frecați.не натискайте кожата и не я търкайте.
nu aplicați presiune asupra pielii și nu o frecați.След това вземете мека четка за зъби и търкайте леко устните си за 1 минута.
Apoi, să ia o periuță de dinți moale și frecați ușor buzele cu ea timp de aproximativ un minut.Например, търкайте със сол, мед
заедно с малко студено мляко и търкайте кожата.
miere cu puţin lapte rece şi freacă pielea.Домашен сапун търкайте и в същото време масажирайте възпалената кост в рамките на 5-7 минути,
Săpun de uz casnic frecați și în același timp masați osul inflamat în 5-7 minute, spălați-l complet,Премахнете старото количество разтвор и търкайте вътрешността на контейнера с чисти пръсти за поне 5 секунди.
Scoateți soluția veche și frecați interiorul carcasei timp de cel puțin cinci secunde cu degete curate.
