PRACTICI CONCERTATE - превод на Български

• съгласувани практики
• съгласувана практика
• за съгласуваните практики

Примери за използване на Practici concertate на Румънски и техните преводи на Български

orice decizii ale asocierilor de întreprinderi și orice practici concertate care pot afecta comerul dintre statele membre
решения на сдружения на предприятия и съгласувани практики, които биха могли да засегнат търговията между държавите членки

decizii ale asociațiilor de întreprinderi și practici concertate pe piața internă,
взети от сдружения на предприятия и за съгласуваните практики в рамките на вътрешния пазар,

din Tratat[fostul art. 85 alin.(3)], prin adoptarea de regulamente, anumitor categorii de acorduri verticale şi practici concertate corespunzătoare care intră sub incidenţa art. 81 alin.(1).
към определени категории вертикални споразумения и съответните съгласувани практики, попадащи под действието на член 81, параграф 1.

decizii ale asociaţiilor de întreprinderi şi practici concertate pe piaţa internă,
взети от сдружения на предприятия и за съгласуваните практики в рамките на вътрешния пазар,

decizii sau practici concertate la care fuseseră parte.
решения или съгласувана практика, по които те са страна.

nr. 3976/87 din 14 decembrie 1987 privind aplicarea art. 85 alin.(3) din Tratat anumitor categorii de acorduri şi practici concertate în sectorul transportului aerian1,
параграф 3 от Договора към определени категории споразумения и съгласувани практики във въздухоплаването1,

decizii sau practici concertate la care sunt parte.
решения или съгласувана практика, по които те са страна.

decizii şi practici concertate în sectorul asigurărilor,
решения и съгласувани практики в застрахователния сектор,

decizii și practici concertate dacă acestea nu sunt interzise
решения и съгласувана практика, ако те не са забранени

decizii şi practici concertate stabilite între companiile maritime de linie(consorţii)1,
решения и съгласувани практики между предприятия в линейното корабоплаване(консорциуми)1,

decizii si practici concertate.
решения и съгласувана практика.

decizii şi practici concertate stabilite între companiile maritime(consorţii) în ceea ce priveşte operarea
решения и съгласувани практики между предприятия в линейното корабоплаване(консорциуми),

decizii sau practici concertate interzise de articolul 81 din tratat
решения или съгласувана практика, забранени от Член 81 от Договора,

aplice art. 85 alin.(3) din Tratat prin regulament anumitor categorii de acorduri, decizii sau practici concertate care se referă direct sau indirect la prestarea de servicii în transporturile aeriene.
решения или съгласувани практики, пряко или косвено свързани с предоставяне на услуги във въздушния транспорт.

decizii și practici concertate și cazuri de abuz de poziție dominantă care nu afectează comerțul dintre statele membre.
решения и съгласувана практика, както и за проявите на злоупотреба с господстващо положение, които не оказват неблагоприятно въздействие върху търговията между държавите-членки.

decizii și practici concertate dacă acestea nu sunt interzise
решения и съгласувани практики, ако те не са забранени

decizii sau practici concertate în sensul art.
решения и съгласувани практики, ако те не са забранени и по силата на общностното право на конкуренция.

de acorduri între întreprinderi, decizii ale asociaţiilor de întreprinderi şi practici concertate;
решения на сдружения от предприятия и съгласувани практики;

să aplice articolul 101, alineatul(3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(2), prin regulament, anumitor categorii de acorduri verticale și practici concertate corespunzătoare care intră sub incidența articolului 101 alineatul(1) din tratat.
чрез регламент към определени категории вертикални споразумения и съответните съгласувани практики, попадащи в приложното поле на член 101, параграф 1 от Договора.

decizii ale asociațiilor de întreprinderi și practici concertate pe piața internă,
взети от сдружения на предприятия и за съгласуваната практика във вътрешния пазар,