ŞI PRACTICI - превод на Български

• и практики
• и практиките
• и обичаи

Примери за използване на Şi practici на Румънски и техните преводи на Български

decizii şi practici menţionate la articolul 1a din prezentul regulament care fac parte integrantă dintr-o organizaţie naţionale de piaţă
решения и практики, посочени в член 1а от настоящия регламент, които представляват неразделна част от национална пазарна организация

(5) Marea diversitate de norme şi practici existente în statele membre, cu privire la modul în
(5) Голямото разнообразие от правила и практики, които съществуват в държавите-членки по отношение на начина,

şi instanţele sportive să se abţină de la elaborarea şi"> adoptarea de politici şi practici care forţează, constrâng
и призова всички спортни федерации"да се въздържат от разработване и"> налагане на политики и практики, които принуждават, заставят

reproducere a animalelor şi pentru introducerea în exploataţii de tehnici şi practici de reproducere inovatoare, cu excepţia costurilor pentru introducerea
за внедряване в стопанствата на новаторски животновъдни методи и практики, с изключение на разходите във връзка с внедряването

şi la tradiţiile culturale” poate fi împotriva acestor standarde pe care susţineţi că le apăraţi şi"> împotriva adevăratelor tradiţii şi practici europene.
и културни традиции", могат да се обърнат против стандартите, които вие твърдите, че защитавате, и"> против истинските европейски традиции и практики.

nu material va schimba noştri politici şi practici pentru a le face mai puţin de protecţie a informaţiilor despre clienţi colectate în trecut fără acordul afectate clienţii. Mare valoare Oferim preturi competitive pe gama noastră de produse.
никога няма съществено промени нашите политики и практики за да ги направи по-малко защитни на клиента информацията, събрана в миналото без съгласието на засегнатите клиенти. Голяма стойност.

în conformitate cu celelalte reguli şi practici stabilite în acest sens în cadrul fiecărei instituţii,
считани според правилата и практиката на всяка институция, за поверителни или спадащи към по-строга категория,

este necesar să se definească la nivel comunitar tratamente şi practici oenologice, singurele autorizate pentru fabricarea produselor menţionate de prezentul regulament;
следва да се определят на ниво Общност единствените енологични обработки и практики, които се разрешават за производството на продукти, обхванати в настоящия регламент; от сходни съображения,

82 din Tratat în cazurile în care aplică legislaţia naţională de concurenţă la acorduri şi practici care pot afecta comerţul dintre statele membre.
82 от Договора, когато прилагат националното право на конкуренция за споразумения и практики, които могат да засегнат търговията между държавите-членки.

decizii şi practici menţionate la articolul 81 alineatul(1)
решения и практики, посочени в член 81,

Îmbunătăţirea continuă este esenţială pentru menţinerea calităţii proceselor şi practicilor de afaceri.
Непрекъснатото подобрение е изключително важно, за да се запази качеството на бизнес процесите и практиките.

Legătura dintre teorie şi practică este un pas important.
Връзката между теорията и практиката е жизненоважна.

Cât de importantă este diferenţa între teorie şi practică?
Каква е разликата между теорията и практиката?

A primit indicaţii corespunzătoare privind metodele şi practica de evaluare;
Е получило съответните указания относно методите и практиката на оценяването;

De aceea avem astăzi această separare între teorie şi practică.
Поради това днес имаме разделяне на теорията и практиката.

Etape în evoluţia teoriei şi practicii marketingului 12.
Развитие на теорията и практиката на маркетинга 13.

Nu există un divorţ între teorie şi practică.
Няма разминаване между теорията и практиката.

Punct de vedere estetic, şi practice. Amintiţi-vă,
Естетическа гледна точка, и практично. Не забравяйте,

Uneori vei deveni prea realistă şi practică, şi acestea pot perturba armonia.
Понякога сте твърде реалистично и практично, и те могат да наруши хармонията.

Cele mai accesibile şi practică este considerată a fi linoleum.
Най-достъпни и практически се счита за линолеум.