ПРАКТИКИ - превод на Румънски

• practici
• unor practici
• rutine
• practicile
• practicilor
• practică
• rutinele

Примери за използване на Практики на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм Вайола Уолш. Защитник по делото на клиента ви. Непочтени търговски практики.
Sunt Viola Walsh, avocatul apărării în procesul pentru practici neloiale.

Всички форми на изкуството се формират основно от четирите вида практики.
Toate formele de artă sunt formate în principal pe cele patru tipuri de practici.

Съгласно тези правила някои практики са забранени.
În baza acestor norme, sunt interzise o serie de practici.

Реформите на съдебната система са основани върху международните прецеденти и най-добрите международни практики.
Reformele sistemului judiciar se bazează pe precedentele internaționale și pe bunele practici internaționale.

Климатично гъвкави местни общности чрез новаторски и традиционни практики.
Comunitățile locale rezistente la climă prin practici inovatoare și tradiționale.

Второ, част от съществуващите практики са крайно неприемливи.
În al doilea rând, unele dintre practicile existente sunt absolut inacceptabile.

Оценките се извършват от независими оценители и се базират на признати практики.
(1) Evaluările sunt realizate de evaluatori independenţi şi se bazează pe practici recunoscute.

Насърчаваме Ви да подадете предложения за успешни образователни практики!
Vă încurajăm să prezentaţi propuneri de experienţe educaţionale de succes!

Полезно е за занимания с йога и други източни практики.
El mai degrabă are respect pentru Yoga şi pentru practicile orientale.

Полимерна повърхност цокъл не изисква специални практики за грижи.
Suprafața soclului polimer nu necesită metode speciale de îngrijire.

Древна Индия е дала две практики на света.
India a dat doua metode lumii.

Най-сетне можем да се надяваме, че е дошъл краят на нелоялните търговски практики.
A fost dispusa masura de incetare a practicii comerciale incorecte.

Много възпитаници също изграждат успешни частни практики.
Mulți absolvenți de a construi, de asemenea, cabinete private de succes.

Органичният памук се отглежда посредством практики, които ни помагат да опазваме биоразнообразието, като сеитбообращение
Bumbacul organic este cultivat prin intermediul unor practici care ne ajută să protejăm biodiversitatea,

Всички тези практики са здравословни,
Toate aceste rutine sunt sănătoase,

Те твърдяха, че поради антиконкурентните практики продажните цени са били изкуствено високи и са дали възможност
Ele pretind că, din pricina unor practici anticoncurențiale, prețul de vânzare a fost crescut în mod artificial,

Могат да се използват различни методи и практики, но е важно идентифицирането на учениците в риск да бъде последвано от бърза и целенасочена интервенция.
Pot fi utilizate metode și rutine diferite, dar este esențial ca identificarea elevilor aflați în situații de risc să fie urmată de o intervenție rapidă, cu un scop precis.

Комисията разработва подробна методология за определяне съществуването на несправедливи практики за ценообразуване.
Comisia elaborează o metodologie detaliată de stabilire a existenţei unor practici tarifare neloiale.

Участниците ще се запознаят с ежедневните практики на търговците и ще проникнат по-задълбочено в фундаменталния анализ, техническия анализ
Participanții se vor familiariza cu rutinele zilnice ale comercianților și vor explora mai profund analiza fundamentală,

Макар че няма най-добри практики за упражнения, има много практики, за които е доказано, че работят.
În timp ce nu există cele mai bune rutine de exerciții, există multe rutine care se dovedesc a funcționa.