ACESTE PRACTICI - превод на Български

• тези практики

Примери за използване на Aceste practici на Румънски и техните преводи на Български

Aceste practici sunt acceptabile
Ето защо тези практики са приемливи,

Aceste practici au negat rivalilor oportunitatea de a se inova
Тези практики са попречили на конкурентите да създава иновативни продукти

să sustragă sau să nege elemente de probă în legătură cu aceste practici pentru a împiedica descoperirea unor eventuale practici ilegale în materie de stabilire a prețurilor.
да отрекат доказателства, които са свързани с тези практики, за да предотвратят разкриването на евентуални незаконни практики в областта на определянето на цените.

să nege aceste elemente de probă și alte elemente de probă în legătură cu aceste practici pentru a împiedica descoperirea anumitor practici ilegale.
други свързани с тези практики обстоятелства, за да предотвратят разкриването на евентуални незаконни практики..

Problema transparenţei între organismele de reglementare- în special în ceea ce priveşte accesul la informaţiile despre aceste practici- ar trebui şi ea ridicată în faţa grupului G20,
Въпросът за прозрачността между регулаторите- особено по отношение на достъпа до информация за тези практики- следва също да бъде поставен на срещата на Г-20

Consideră Comisia că aceste practici sunt în concordanță cu litera
Смята ли Комисията, че тези практики са в съответствие с буквата

cadrelor de autoreglementare și legislative instituite pentru a contracara aceste practici la nivel național
действащи на национално ниво по отношение на тези практики, и ще проучи въпроса,

atunci răspunsul său ar fi fost cu siguranță că aceste practici erau contrare celor încercate să învețe.
други подобни, тогава неговият отговор със сигурност би бил, че тези практики противоречат на това, което той се опита да преподава.

Aceste practici sunt foarte diferite, variind de la calcularea provizioanelor tehnice la prețurile de reasigurare,
Съществува голямо разнообразие от такива практики- от изчисляването на техническите резерви до ценообразуването в презастраховането,

Așadar, aceste practici ar trebui tratate diferit în reglementările referitoare la practicile comerciale neloiale,
С оглед на това такива практики следва да се разглеждат по различен начин в правилата относно НТП, за да се

mai mult decât un salariu minim lunar, aceste practici sunt inacceptabile
отколкото е средната работна заплата в страната- такива практики са неприемливи

Noul raport avertizează că, dacă aceste practici nu sunt schimbate radical, unele metale esențiale, metale specializate și metale din pământuri rare ar
Новият доклад предупреждава, че без радикални промени в тези практики е възможно в близко бъдеще модерните технологии до голяма степен да бъдат лишени от някои важни

Aprobarea prezentului regulament este propusă exact pentru a reglementa aceste practici care includ acorduri
Именно за да се регулират подобни практики, които включват икономически, търговски, академичен, научен

Trump ii cere gigantului asiatic sa abandoneze aceste practici, sa reduca deficitul comercial american de 200 de miliarde de dolari si sa-si deschida mai mult piata.
Тръмп настоява азиатският гигант да се откаже от тези практики, да намали американския дефицит в двустранната търговия, който възлиза на 200 милиарда долара, и да отвори повече своя пазар.

CEDO a decis să accepte o serie de dosare îndreptate împotriva Norvegiei care contestă aceste practici.
на Човека реши да допусне пакет от дела, заведени срещу Норвегия във връзка с тези практики.

făcând apel la autorităţi să urmeze o politică de"toleranţă zero" cu privire la aceste practici.
мъчения в Анкара и призова властите да прилагат политика на"нулева толерантност" към подобна практика.

care sunt conștiente de aceste practici și nu au adoptat nicio acțiune pentru a le opri.
които знаят добре за съществуването на такива практики и не предприемат нищо за прекратяването им.

nu vom utiliza IPI în moduri care sunt diferite de cele descrise în această politică de confidenţialitate fără a furniza notificarea privind aceste practici şi fără a obţine consimţământul din partea diferiţilor utilizatori.
няма да използваме ЛДИ по начини, които се различават съществено от тези, описани в тези правила за поверителност, без да уведомим за такива практики и да получим съгласие за всяко такова различно използване.

De asemenea, Comisia este preocupata de faptul ca aceste practici afecteaza capacitatea browserelor mobile rivale de a concura cu Google Chrome, ingreuneaza dezvoltarea unor sisteme
Тя е обезпокоена също, че тези практики засягат способността на конкурентните мобилни браузъри да се състезават с Google Chrome и че възпрепятстват разработването на операционни системи,

În Finlanda, aceste practici au salvat de la dispariţie vulturul cu coadă albă,
Във Финландия тези практики спасиха от изчезване морските орли още по времето,