CONSECVENTE - превод на Български

• последователни
• съгласувани
• в съответствие
• съвместими
• постоянни
• съгласуван
• непротиворечиви
• последователна
• последователно
• последователното
• съгласувана

Примери за използване на Consecvente на Румънски и техните преводи на Български

vitezele sunt consecvente, cu puțin mai multă latenț….
скоростите са постоянни, с малко повече латентност в области….

aplicațiile native nu sunt consecvente pentru toate dispozitivele.
собствените им приложения не са съвместими с всички устройства.

Bitdefender simplifică aplicarea unor politici de securitate consecvente pe toate dispozitivele utilizatorilor și previne accesul nedorit pe telefoane sau tablete atunci când acestea sunt nesupravegheate.
Bitdefender прави лесно да се прилага последователна политика за сигурност по всички потребителски устройства и предотвратяване на нежелан достъп до необслужваните телефони или таблети.

A fost observată o acumulare de ADC minimă până la zero, cu doze multiple o dată la 3 săptămâni, consecvente cu valoarea estimată a timpului de înjumătăţire terminal.
Минимално кумулиране до липса на кумулиране на ADC е наблюдавано при многократно прилагане по схемата на всеки 3 седмици, в съответствие с очаквания терминален полуживот.

ne asigurăm că sunt consecvente și comparabile.
че са съвместими и сравними.

obține informații consecvente și fiabile de la statele membre cu privire la utilizarea finanțării din FEDR;
че тя получава последователна и надеждна информация от държавите членки за използването на финансирането от ЕФРР;

AES contribuie la asigurarea aplicării consecvente a cadrului de reglementare, în vederea creării unor condiţii de concurență echitabile.
ЕНО допринасят за осигуряването на последователно прилагане на нормативната уредба с оглед на създаването на среда на равнопоставеност.

În ansamblu, rezultatele din 2016 sunt consecvente cu cele din 2013.
Като цяло резултатите за 2016 г. са в съответствие с тези за 2013 г., посочват от Комисията.

Datorită extinderii consecvente a reţelei intermodale suntem în prezent unul dintre cei mai mari participanţi în transportul combinat.
Благодарение на последователното разширяване на интермодалната мрежа днес ние сме един от най-големите участници в европейския комбиниран транспорт. Комбиниран транспорт.

Totuşi, este fundamentală existenţa unei lupte consecvente şi intransigente împotriva xenofobiei şi a rasismului în întreaga societate.
От основно значение обаче е да има последователна и безкомпромисна борба срещу ксенофобията и расизма в обществото като цяло.

Asigurarea aplicării consecvente de standarde înalte de supraveghere la nivelul MUS reprezintă obiectivul fundamental al supravegherii indirecte
Осигуряването на последователно прилагане на високи надзорни стандарти в целия ЕНМ е първостепенната цел на непрекия надзор

obține informații consecvente și fiabile de la statele membre cu privire la utilizarea finanțării din FEDR;
че тя получава последователна и надеждна информация от държавите членки за използването на финансирането от ЕФРР;

Reamintește importanța aplicării consecvente a normelor fiscale pentru a menține încrederea piețelor financiare, esențială pentru a atrage investiții;
Припомня значението на последователното прилагане на надеждни фискални правила за обезпечаването на доверието на финансовите пазари, което е от основно значение за привличането на инвестиции;

eficiente și consecvente a colegiilor de rezoluție.
ефикасно и последователно функциониране на оздравителните колегии.

Una dintre prioritățile pentru 2014 a fost sprijinirea aplicării eficiente și consecvente a deciziei-cadru privind lupta împotriva rasismului și xenofobiei,
Един от приоритетите за 2014 г. е да се подпомогне ефективното и последователното изпълнение на Рамковото решение относно борбата с расизма

comparabile și consecvente în timp;
съпоставима и последователна в дългосрочен план;

Acest lucru poate fi realizat cu condiția unei coordonări consecvente a politicilor externe și în domeniul energiei.
Това може да се постигне при последователно съгласуване на енергийната и външната политика.

375 Phentemine proaspăt produse vă furnizează consecvente şi uşor de grăsime de ardere rezultate.
прясно произведен Phentemine 375 ви доставя последователна и лесно мазнините резултати.

În general, MUS facilitează armonizarea practicilor de supraveghere la nivelul autorităților naționale competente vizând asigurarea unei implementări consecvente a cadrului unic european de reglementare.
Като цяло ЕНМ допринася за хармонизирането на надзорните практики между националните компетентни органи, за да осигури последователно прилагане на единната европейска нормативна уредба.

comparabile și consecvente în timp; și.
съпоставима и последователна в дългосрочен план; и.