СА ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ - превод на Румънски

• sunt consecvente
• sunt coerente
• sunt consistente
• sunt consecutive
• fi coerente
• sunt secvenţiale

Примери за използване на Са последователни на Български и техните преводи на Румънски

Фазите и съставляващите ги стъпки са последователни, с изключение на фаза 5,
Fazele şi paşii lor constitutivi sunt secvenţiale, cu excepţia fazei 5,

Aа Проектите осигуряват ефективен от гледна точка на разходите подход и са последователни в техническо и финансово отношение.
(aa) proiectele asigură o abordare eficace din punctul de vedere al costurilor și sunt coerente din punct de vedere tehnic și financiar;

Доказателствата са последователни и много от тях показват, че има значителни клинични ползи за намаляване на болката.
Evidențele sunt consecvente și multe arată că are beneficii clinice semnificative în reducerea durerii.

съдържащи се в бизнеса, са последователни във всички платформи, които споменават марката.
informațiile conținute despre afacere sunt coerente pe toate platformele care menționează marca.

Анонимни жалби ще бъдат разглеждани само ако се счита, че представените изявления са последователни и подробни.
Plângerile anonime vor fi analizate numai în cazul în care declarațiile sunt considerate a fi coerente și detaliate.

Етапите на кророза на вулвата са последователни и при отсъствие на лечение промените стават по-сериозни.
Etapele de croúoză a vulvei sunt consecvente și, în absența tratamentului, schimbările devin mai grave.

големината на ръчно изработената паратина не са последователни и производственият капацитет е нисък.
dimensiunea paratei realizate manual nu sunt coerente și capacitatea de producție este scăzută.

Техните услуги са последователни, използвани почти навсякъде
Serviciile lor sunt consecvente, folosite aproape peste tot

Ще повторите тези действия най-малко три пъти, за е сигурно, че резултатите ви са последователни.
Veți repeta acest test de cel puțin de trei ori pentru a vă asigura că rezultatele dumneavoastră sunt coerente.

числата не са последователни.
numerele nu vor fi consecutive.

Печалбите от линия на залагане се изплащат, ако са последователни от най-ляво на дясно,
Câştigurile pe linia de miză se plătesc dacă sunt în succesiune de la cea mai din stânga spre dreapta,

резултатите не са последователни сред всички изследвани популации.
rezultatele nu au fost consecvente la toate populațiile testate.

резултатите не са последователни сред всички изследвани популации.[51] През 2006 г.
rezultatele nu au fost consecvente la toate populațiile testate.

И обратно, когато одиторските доказателства, получени от един източник не са последователни с тези, получени от друг източник, одиторът определя какви
În mod contrar, atunci când probele de audit obţinute dintr-o sursă nu sunt consecvente cu probele obţinute dintr-o altă sursă,

Таксите са последователни в целия, а не увеличаване на етапа на ЗЗК, така че по
Taxe sunt coerente pe tot parcursul, mai degrabă decât creșterea în etapa LPC,

Те са стъпка, която ще ни позволи да гарантираме, че политиките ни са последователни, която ще ни позволи да постигнем международни ангажименти
Sunt un pas care ne va permite să ne asigurăm că politicile noastre sunt consecvente, care ne va permite să îndeplinim angajamente internaționale

работните програми на MODINIS са последователни и в съответствие с целите на MODINIS като програма за финансова подкрепа, която да улесни изпълнението на плана за действие„е-Европа 2005“.
programele de lucru aparținând MODINIS sunt coerente și conforme cu obiectivele MODINIS ca program de sprijin financiar destinat facilitării planului de acțiune eEuropa 2005.

въведените процедури за прилагане на регламента са последователни и прости и че информацията е с високо качество,
procedurile instituite pentru punerea în aplicare a regulamentului sunt consecvente și simple și că informațiile sunt de înaltă calitate,

при все това Фа-принципите са последователни във всяко едно отношение.
principiile Legii încă sunt consistente pretutindeni.

Освен това тези правила, процеси и механизми са последователни и добре интегрирани,
Respectivele dispoziții, proceduri și mecanisme sunt coerente și bine integrate