SUNT CONSECVENTE - превод на Български

• са последователни
• са съгласувани
• са в съответствие
• са постоянни
• са съвместими
• е в съответствие

Примери за използване на Sunt consecvente на Румънски и техните преводи на Български

vitezele sunt consecvente, cu puțin mai multă latență în zonele în care există mai puține servere, cum ar fi Hong Kong și Australia.
скоростите са постоянни, с малко повече латентност в области, където има по-малко сървъри, като Хонконг и Австралия.

Când acțiunile părinților sunt consecvente, cerințele sunt întotdeauna aceleași
Когато действията на родителите са последователни, изискванията винаги са еднакви

(37)Pentru a se asigura că specialităţile tradiţionale garantate respectă caietul de sarcini aferent şi sunt consecvente, producătorii organizaţi în grupuri ar trebui să definească produsul într-un caiet de sarcini.
(37) За да се гарантира, че храните с традиционно специфичен характер отговарят на своите спецификации и са съгласувани, организираните в групи производители следва сами да определят продукта в спецификация.

Rolul UE este să sprijine implementarea normelor fiscale naționale- să se asigure că acestea sunt consecvente cu anumite politici ale UE,
Ролята на ЕС е да наблюдава националните правила за данъчно облагане, за да се гарантира, че те са в съответствие с определени политики на ЕС,

Dispozițiile de la punctul anterior privind prezentarea informațiilor sunt consecvente cu dispozițiile prevăzute de IAS 8
Оповестяването, изисквано от предходния параграф, е в съответствие с изискването на МСС 8

setările de excludere a adreselor IP sunt consecvente atunci când copiați și inserați campanii.
настройките за изключване на IP адреси са последователни при копирането и поставянето на кампании.

Dispozițiile de la punctul anterior privind prezentarea informațiilor sunt consecvente cu dispozițiile prevăzute de IAS 8
Оповестяването, изисквано от предходния параграф е в съответствие с изискването на МСС 8

tranzacțiile pe care le efectuați, sunt consecvente și adevărate, prin utilizarea diferitelor metode de securitate și detectare a fraudei. Protejarea tranzacțiilor dvs. electronice necesită furnizarea anumitor informații.
които извършвате, са последователни и верни, като използва различни методи за откриване на сигурността и измамите.

Suntem foarte ignoranți despre scara timpului în privința acestora. Dar toate sunt consecvente cu tot ce știm despre legile fizicii,
Много сме невежи за това каква е времевата рамка за тези неща, но всички те са съвместими с всичко, което знаем за физичните закони,

De asemenea, informațiile cuprinse într-o comunicare cu caracter publicitar sunt consecvente cu informațiile cuprinse în prospect,
Съдържащата се в рекламното съобщение информация следва също така да бъде в съответствие с информацията, която се съдържа в проспекта,

Trebuie să ne asigurăm, de asemenea, că politicile noastre interne sunt consecvente, de exemplu politica privind migrarea specialiştilor în domeniul sănătăţii
Трябва също да направим необходимото нашите политики да бъдат последователни, например политиката за миграция на здравните специалисти

Mesajele de eroare îmbunătățite pentru a fi consecvente.
Подобрените съобщения за грешка в мрежата са последователни.

Ei bine, el este consecvent, îl voi da asta.
Е, той е последователен, Ще му дам това.

Comisia menționează că abordarea sa este consecventă.
Комисията отбелязва, че нейният подход е последователен.

Nu-i vorbă, cel puţin e consecvent.
Няма лошо, поне е последователен.

Sunt consecvenți și abili în apărarea intereselor naționale.
Имаха последователни, силни и твърди позиции в защита на националния интерес.

Este consecventă în ceea ce face.
Последователна е в това, което прави.

Fiți consecvent în luarea produsului
Бъдете последователни при вземането на продукта

Secvența de acțiuni nu este consecventă și este haotică.
Последователността на действията не е координирана и е хаотична.

Fiți consecvent în respectarea termenelor limită.
Бъдете последователни в спазването на крайните срокове.