COHERENT FRAMEWORK - превод на Български

• съгласувана рамка
• последователна рамка
• съгласувана уредба
• кохерентна рамка

Примери за използване на Coherent framework на Английски и техните преводи на Български

Having regard to the Commission communication of 11 January 2012 entitled‘A coherent framework for building trust in the digital single market for e-commerce
Като взе предвид съобщението на Комисията от 11 януари 2012 г., озаглавено„Съгласувана уредба за повишаване на доверието в цифровия единен пазар за електронната търговия

the Commission"intends to work towards a single, coherent framework for better economic governance on the basis of the Community method.".
Комисията„възнамерява да работи за единна, последователна рамка за по-добро икономическо управление на базата на общностния подход”.

this Action Plan sets out a coherent framework for EU initiatives in the area of urban mobility while respecting the principle of subsidiarity.
последвала представянето на Зелената книга, се определя съгласувана рамка за инициативи на ЕС в областта на градската мобилност, като се спазва принципа на субсидиарност.

present a proposal for a single, coherent framework to deepen economic coordination
ще представи предложение за единна, съгласувана рамка за задълбочаване на икономическа координация

Parliament intends to improve the Commission proposal with the aim of creating a strong and coherent framework for the coming decade,
Парламентът възнамерява да подобри предложението на Комисията с цел да се създаде по-здрава и последователна рамка за идното десетилетие,

Following on from its communication of 11 January 2012 entitled‘A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce
В допълнение към съобщението си 11 януари 2012 г., озаглавено„Съгласувана уредба за повишаване на доверието в цифровия единен пазар за електронната търговия

Supports its establishment as a coherent framework for EU policies with an urban dimension aiming to better link urban solutions with EU challenges,
Подкрепя нейното създаване като последователна рамка за политиките на ЕС с градско измерение, насочена към по-добро свързване на решенията за градската среда с

tangible progress has been made towards building a coherent framework to promote synergies
беше постигнат значителен напредък в изграждането на съгласувана рамка за насърчаване на взаимодействието

real progress has been made towards building a coherent framework to promote synergies
беше постигнат значителен напредък в изграждането на съгласувана рамка за насърчаване на взаимодействието

in order to set up a coherent framework at Union level;
с цел създаване на съгласувана рамка на равнището на Съюза;

in the light of the Commission's general objective to simplify Community legislation, a coherent framework of rules should be laid down in this Regulation,
в настоящия регламент следва да бъде предвидена съгласувана рамка от правила, като се отчитат правилата,

including those on early leavers from education and training, and report back to the Council by the end of 2010 on the extent to which the coherent framework of indicators and benchmarks adopted by the Council in May 2007(4)
да докладва на Съвета до края на 2010 г. до каква степен може да се адаптира приетата от Съвета през май 2007 г.(4) съгласувана рамка за показатели и критерии, така че да се гарантира съгласуваността

Coherent framework for cooperation.
Рамка за постоянно сътрудничество.

agricultural policy needs a coherent framework.
селскостопанската политика се нуждае от съгласувана рамка.

The directive aims to establish a coherent framework for eco-design requirements applied to energy-using products.
Тази директива създава рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението.

The Commission encourages Member States to consider extending the directive to ensure a comprehensive and coherent framework at the national level.
Комисията насърчава държавите-членки да разгледат възможността за разширяване на обхвата на Директивата, за да осигурят цялостна и съгласувана рамка на национално равнище.

Council Conclusions on a coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Съобщение на Комисията: Съгласувана рамка от показатели и модели за сравнение относно проследяване на напредъка при изпълнението на целите от Лисабон в областта на образованието и обучението.

In relation to ERA, the FP7 rules for participation should provide a coherent framework to ensure the most efficient implementation possible33.
По отношение на ЕНИП правилата за участие в 7РП следва да осигуряват съгласувана рамка, която да гарантира възможно най-ефективното изпълнение33.

enables the setting up of a coherent framework for action.
позволява създаването на съгласувана рамка за действие.

The formulation of a coherent framework and the provision of horizontal support activities for the benefit of the EURES network, including.
Подкрепа за прилагането на съгласувана рамка и предоставяне на хоризонтална подкрепа в полза на мрежата EURES, включително.