COHERENT APPROACH - превод на Български

• последователен подход
• съгласуван подход
• на съгласуван подход
• цялостен подход
• единен подход

Примери за използване на Coherent approach на Английски и техните преводи на Български

illustrate the added value of pursuing a coherent approach.
са пример за добавената стойност на последователния подход.

In such a scenario, it is a challenge to ensure a coherent approach to the implementation of the Cohesion policy. 3.
При такъв сценарий е предизвикателство да се гарантира съгласуван подход към изпълнението на политиката на сближаване. 3.

A coherent approach to address irregular migration is a pre-condition for a credible legal migration and mobility policy.
Изработването на съгласуван подход за справяне с нередовната миграция е предпоставка за надеждна политика в областта на законната миграция и мобилност.

A coherent approach to prevention must encompass prosecution
Един съгласуван подход за превенция трябва да включва наказателно преследване

Complying with the rules and adopting a coherent approach are the best ways to protect the interests of the fishing industry in the long term.
Спазването на правилата и възприемането на съгласуван подход са най-добрите начини за защита на интересите на риболовната промишленост в дългосрочен план.

The 50000&1 SEAPs project provides a coherent approach to integrating Energy Management Systems(EnMS)
Проект 50000&1 SEAPs осигурява съгласуван подход за интегриране на Планове за действие за устойчива енергия(ПДУЕ)

Technical specifications should be laid down to ensure a coherent approach in the Community as part of this Directive.
За осигуряването на последователен подход на Общността като част от настоящата директива следва да бъдат установени техническите спецификации.

There is no coherent approach to the interpretation of such tax carve-out clauses before investment arbitration tribunals.
Не е съгласуван подход при тълкуването на клаузи за такъв данък с отделяне, преди инвестициите арбитражни съдилища.

That will help us to build a coherent approach that can serve as a model for elsewhere.
Това ще помогне за изработването на съгласуван подход, който може да служи като модел в други случаи.

I believe that the efforts made by all the political groups have managed to produce a totally coherent approach to this region.
считам, че усилията, положени от всички политически групи са допринесли за изготвянето на напълно последователен подход към региона.

preparatory actions shall follow a coherent approach and may take various forms.
за подготвителните действия се прилага съгласуван подход и те могат да бъдат под различни форми.

Encourages the Member States' national parliaments to hold their bilateral interparliamentary meetings within the framework of the ENP, as a means of ensuring a coherent approach;
Насърчава националните парламенти на държавите членки да провеждат своите двустранни междупарламентарни срещи в рамките на ЕПС като начин за гарантиране на съгласуван подход;

risk management, and a coherent approach to supervision.
управлението на риска и от последователен подход към надзора.

I support this directive that outlines a coherent approach to funding cross-border healthcare.
аз подкрепям директивата, която очертава един съгласуван подход за финансиране на трансграничните здравни грижи.

risk management and a coherent approach to supervision.
управлението на риска и от последователен подход към надзора.

established a coherent approach in immigration and asylum.
установява съгласуван подход в областта на имиграцията и убежището(10).

help ensure a harmonized and coherent approach.
ще помогне за осигуряването на един хармонизиран и съгласуван подход.

as actual convergence requires not only common principles, but also a coherent approach at technical level.
важни аспекти на надзора, тъй като действителното сближаване изисква не само общи принципи, но и съгласуван подход на техническо равнище.

enhancing a harmonised and coherent approach, with compatible systems for reporting,
укрепването на хармонизиран и последователен подход със съвместими системи за докладване

The course provides a coherent approach to issues that face our cities, combining structured academic study with live design projects,
Курсовете за Urban Design в Westminster осигуряват съгласуван подход към въпроси, които са изправени нашите градове, които съчетават структуриран