PLIATĂ - превод на Български

• сгъната
• нагънат
• се сгъва
• сгънат
• сгънато
• сгънати

Примери за използване на Pliată на Румънски и техните преводи на Български

Boala Alzheimer începe când o proteină care ar trebui să fie pliată corect se pliază greșit într-un fel de origami ciudat.
Алцхаймеровата болест започва когато протеин, който трябва да бъде правилно нагънат, се сбръчква неправилно във вид на изродено оригами.

Apoi, se pune semințele pe o tifon umed, pliată în mai multe straturi, timp de două zile, la o temperatură de 23 ° C.
След това поставете семената на влажна марля, сгъната на няколко слоя, в продължение на два дни при температура 23 ° С.

Pentru un bandaj de salon se folosește o cârpă din bumbac, pliată în 4 straturi sau tifon în 8 straturi.
За сандаловата превръзка се използва памучен плат, нагънат на 4 слоя или марля в 8 слоя.

Marl, pliată în mai multe straturi, umezită abundent cu sucul secolului
Марл, сгънат на няколко слоя, изобилно овлажняван със сок от века

Apoi, înmuiați o cârpă moale din bumbac, pliată în 3- 4 straturi, în perfuzie gătită
След това се накисва мека памучна кърпа, сгъната в 3- 4 слоя, в подготвената

Proaspăt de la grătar, pliată între două jumătăți de carne, burgerul este clasic printre felurile de mâncare fast-food.
Свеж от скара, сгънат между две коктейли, бургерът е класически сред ястията за бързо хранене.

Tifon sau o bucată de pânză de in, pliată în 2-3 straturi, se strecoară prin băutură.
Марля или парче плат, сгънато в 2-3 слоя, се прецежда през напитката.

Dacă limba în fisurile copilului la naștere este o glossită pliată, o anomalie congenitală care nu necesită tratament,
Ако езикът на детето е нацепен по рождение, това е нагънат глосит- вродена аномалия,

Pentru bandaj, ea a luat tifon, pliată în mai multe straturi sub forma unei role.
За превръзката тя взе марля, сгъната на няколко слоя под формата на ролка.

Apoi carnea de porc este tăiată în plăci subțiri, pliată într-o cratiță,
След това свинското месо се нарязва на тънки плочи, сгънати в тенджера, пълни с вода

puneți-o acum pliată în mijlocul marginii pliate din centru
поставете го сега сгънат в средата на средната сгъната ръб

Banii sunt, în cele mai multe cazuri, similare cu floarea simplă pliată sub punctul 3, dar nu sunt lipite.
Парите в повечето случаи са подобни на простото цвете, сгънато под точка 3, но не е залепено.

Apoi, înmuiați o cârpă moale din bumbac, pliată în 3- 4 straturi, în perfuzie gătită
След това накиснете мека памучна кърпа, сгъната в 3- 4 слоя, в подготвената

Pentru aceasta, șaua este de asemenea pliată în diagonală, dar colțul este agitat în spate,
За това шалът също е сгънат диагонално, но ъгълът се разбърква отзад

complet pliată.
напълно сгънати.

să stea în stare pliată.
да се мотае в сгънато положение.

a pieptului pacientului, se aplică o tifon pliată în 3-4 straturi, impregnată cu o compoziție medicamentoasă.
гръдния кош на пациента се нанася марля, сгъната в 3-4 слоя, импрегнирана с лекарствен състав.

este pliată pe jumătate, tăiată în 4 părți identice.
е сгънат наполовина, нарязан на 4 еднакви части.

Adăugat un indicator al performanței pe butonul din bara de activități pentru a Win XP(numai în stare pliată, în loc de% performanță de cartografiere).
Добавена е показател за ефективността на бутона в лентата на задачите, за да Win XP(само в сгънато състояние, вместо% изпълнение на картографиране).

puneți o bucată de pânză pliată în mai multe straturi pe fund.
поставете парче плат на дъното, сгънати на няколко слоя.