СГЪНАТ - превод на Румънски

• pliat
• îndoit
• împăturit
• pliată
• îndoită
• pliate
• rabatate

Примери за използване на Сгънат на Български и техните преводи на Румънски

може да бъде сгънат във всяка посока и е чудесно за тези, които имат малък кухненски бокс.
poate fi îndoit în orice direcție și este minunat pentru cei care au o mică chicinetă.

при необходимост винаги може да бъде сгънат, натиснат или транспортиран на друго място.
poate fi întotdeauna împăturit, împins sau transportat într-o altă locație.

Сгъваем връх Когато този скромен дървен панел е сгънат, в тази малка кухня има повече пространство за маневриране.
Când acest panou modest din lemn este îndoit, există mai mult spațiu de manevră în această bucătărie mică.

Подходящ и правилно сгънат заек има къса добре поддържана козина
Un iepure potrivit și bine pliat are un strat scurt bine îngrijit

правоъгълник от хартия желания размер- сгънат на две, държейки кошарата,
dreptunghi de hârtie de dimensiunea dorită- împăturit în jumătate, care deține

На сгънат осем пъти, марля разтри Креол,
Pe pliat de opt ori, tifonul frecat Creole,

от завоя на реката, който прилича на сгънат човешки лакът.
astfel datorită curburii râului, care seamănă cu un cot uman îndoit.

след което листът е сгънат и скрит в люлка, за да предпази детето от отрицателното.
după care foaia este pliată și ascunsă într-un leagăn pentru a proteja copilul de negativ.

ако гледаме сгънат куб.
vă uitați la un cub pliat.

заради завоя на реката, който прилича на сгънат човешки лакът.
astfel datorită curburii râului, care seamănă cu un cot uman îndoit.

Ако езикът в пукнатините на детето от раждането- е сгънат глосит, вродена аномалия,
Dacă limba în fisurile copilului la naștere este o glossită pliată, o anomalie congenitală care nu necesită tratament,

Сгънат в преносим куфар,
Îndoită într-o valiză portabilă,

Коригирайте проблема със затварянето при превключване на напълно сгънат документ, като използвате клавишна комбинация(Ctrl-TAB).
Fixați problema de agățare în timp ce schimbați un document complet pliat utilizând o comandă rapidă(Ctrl-TAB).

да сложат памперса, сгънат няколко пъти под лечебния слой.
să se pună un scutec îndoit de mai multe ori sub stratul medicinal.

Полученият страх трябва да бъде сгънат наполовина и прикрепен към брадата със средата;
Teama rezultată ar trebui să fie îndoită în jumătate și atașată la barbă cu mijlocul;

с всички негови елементи толкова компактен и удобно сгънат, че употребата му е много удобна и компактна.
cu toate elementele sale atât de compact și convenabil pliate, încât utilizarea sa este foarte convenabilă și compactă.

След това, моделът на калъфка за възглавница трябва да бъде прехвърлен на платното, сгънат с лицето надолу.
După aceasta, modelul de pernă trebuie transferat pe panza pliată spre interior.

На кръстовището на гирлянди, когато е сгънат на граничната ивица, намаляване на излишната тъкан на гранични сгъсти.
La intersecţia dintre ghirlande, în cazul în care banda de frontieră este pliat, se taie excesul de material pentru a se ingroasa de frontieră.

Магнитът ще се състои от две еднакви части- хартиеният модел е увит върху тъкан, сгънат наполовина.
Magpie va fi alcătuită din două părți identice- un model de hârtie este înfășurat pe țesătură, îndoit în jumătate.

опитайте да седи на един сгънат одеяло или да го блокира.
încercați așezat pe o pătură pliate sau un bloc.