УВИТИ - превод на Румънски

• învelite
• înfășurat
• înfăşurat
• împachetate
• infasurat
• invelite
• înfășurate
• înfăşurate
• învelit
• înfășurată
• înfășurați

Примери за използване на Увити на Български и техните преводи на Румънски

Като тези шоколади увити в златна хартия.
Ca acele bomboane de ciocolata invelite in hartie aurita.

Въглеродни влакна увити цилиндър.
Fibra de carbon învelite cilindru.

Увити в хартията на"Барточи", изглеждат направо великолепни.
Înveliţi în hârtie Bartocci's îi face să arate fantastic.

Всичко, увити в бекон, и гъби об-о-отдушник.
Orice e învelit în bacon şi în cremă de ciuperci.

Настърганите картофи трябва да бъдат увити два пъти в марля.
Cartofii împodobiți trebuie să fie înfășați de două ori în tifon.

Увити стегнато в найлон.
Înveliţi strâns în plastic.

Значи имаме две увити тела и две, оставени открити.
Deci două cadavre sunt învelite şi două sunt expuse.

Увити са в завеси за баня?
Sunt acoperite cu perdele de duş?

Парчета от гъши дроб увити в захарен памук.
Bulgări de ficat de raţă înfăşuraţi în vată de zahăr.

Те ще останат увити в одеялото на своята самозащита и отричане, за да оцелеят.
Vor sta infasurati intr-o patura de negare si autoprotejare pentru a supravietui.

Такива увити птици са най-приспособени за живеене в дупки.
Astfel de păsări urate sunt cele mai adaptate pentru a trăi în burrows.

Но има увити скали.
Dar există pietre în urechi.

И въпреки това моите лапи са увити около твоите авокадота.
Și totuși m-am laba mea înfășurat în jurul avacadas tale.

От тук ще излезем само увити в тесто.
Singurul mod de a ieşi de-aici e să fim înfăşurate în cocă.

Прилагайте върху изходящите хемороиди възли от каша от настъргани моркови или цвекло, увити в тъкан(процедурата облекчава болката
Aplicați nodurilor de hemoroizi de ieșire de la morcovi sau sfecla răzuită, învelite în țesut(procedura ușurează durerea

Единствената дреха е mawashi колан- широка тъмна лента увити над няколко пъти на тялото
Singura piesă de îmbrăcăminte este o centură de mawashi- bandă largă întuneric înfășurat pe corp de mai multe ori

Нанесете парче от настъргани моркови или цвекло, увити в кърпа, за да превъзмогнете хемороидни възли(процедурата облекчава болката и помага на възлите да се отдръпнат).
Aplicați nodurilor de hemoroizi de ieșire de la morcovi sau sfecla răzuită, învelite în țesut(procedura ușurează durerea și ajută nodurile să se retragă).

За липсата на поташ допълва първите сигнални листа- увити вътре, на ръба образуват кафява граница
Despre lipsa de suplimente de potasiu primul semnal frunze- înfășurat în interior, pe marginea formează o margine maro,

Below Zero- Това приложение съдържа професионален запис на под нулата- увити в един красив и елегантен играч да създадат завладяващо
Below Zero- Această aplicaţie conţine o înregistrare profesională de sub zero grade- înfăşurat într-un jucător frumos şi elegant pentru a

вилиците могат да бъдат красиво увити с новогодишна салфетка, обвита с лента
furcile pot fi învelite frumos cu un șervețel de Anul Nou,