ОПАКОВАНА - превод на Румънски

• ambalat
• împachetată
• înfășurat
• învelit
• înfăşurat
• ambalată
• ambalate
• împachetat
• înfășurată
• împachetate

Примери за използване на Опакована на Български и техните преводи на Румънски

Защо масата е опакована?
De ce este masa asta înfăşurată?

Ще прекара утрешния ден търкана, опакована и почиствана.
Ea petrece mâine obtinerea frecat, înfășurat, și frecat.

Разчленена, опакована… натоварена на малък самолет.
Mutilata, ambalată… Încărcată pe un mic avion.

Бактериолозите предупреждават, че най-опасната храна в супермаркета е нарязаната и опакована салата.
Bacteriologii avertizează că cel mai periculos aliment dintr-un supermarket este salata tăiată și ambalată.

Представете си една напълно опакована втора закуска, какво виждате?
Imaginează-ți un al doilea mic dejun perfect împachetat, ce Vezi?

Когато дадена машина е регулирана и опакована, се предава в склада.
Dacă respectiva mașină este reglată și ambalată este trimisă în depozit.

Индивидуално опакована част от партида, включително съдържанието ѝ.
Parte a unui lot care este ambalată individual, inclusiv conținutul.

Опакована, недокосната от човешки ръце,
În cutie, neatins de mâinile umane,

Вече опакована, сър.
Este deja în cutie, domnule.

Какъв вид супа мислиш, че е опакована?
Ce fel de supă crezi că este de ambalare?

Лос Анжелис е една добре опакована лъжа.
Los Angeles este o minciună într-un pachet frumos.

За храна, не за опакована отрова.
De mâncare, nu de otravă la pachet.

Твоите фалшиви охранители са опакована недвижима топлина.
Gardienii închisorii tale false sunt de ambalare de căldură reale.

Инфузията трябва да се вари в продължение на 2 часа в опакована форма.
Infuzia trebuie preparată timp de 2 ore într-o formă învelită.

Вътре има окървавена хавлия, опакована и маркирана.
Inauntru… am un prosop insangerat, impachetat si etichetat.

Тя е опакована в пластмасова торбичка,
Este ambalat într-o pungă de plastic,

чантата е опакована, детето се усмихва,
geanta este împachetată, copilul zâmbește,

ДНК от сьомга- тази съставка е опакована с много вещества и свойства, които предотвратяват образуването на фини бръчки от дълбоки.
ADN de somon- Acest ingredient este ambalat cu o multime de substante si proprietati pentru a preveni formarea ridurilor fine de la a deveni adanci.

Някога замисляли ли сте се как е опакована храната ви, или какво има в кутията за обяд на детето ви?
V-aţi gândit vreodată la modul in care e împachetată gustarea voastră sau la ce se află în cutia cu prânzul copilului vostru?

Тръбата от 100 ml е опакована в картонена кутия,
Tubul de 100 ml este ambalat într-o cutie de carton,