IMPACHETAT - превод на Български

• опакован
• увитите
• сложил
• опаковане

Примери за използване на Impachetat на Румънски и техните преводи на Български

Care-i cuvantul pentru"impachetat"?
Каква е думата за"завита"?

Raportează pe punte când ai terminat de impachetat.
Съобщете ми на палубата, когато сте готов с вещите.

A-ti terminat de impachetat cadourile?
Свършихте ли с опаковането на подаръка ни?

observam lantul strans impachetat de ADN depozitul informatiilor necesare pentru construirea fiecarei proteine a unui organism.
виждаме плътно увитите нишки на ДНК- складове за инструкциите, нужни за изграждането на всеки белтък в организма.

Cred ca bunica ta are lucruri mai importante de impachetat acum… cum ar fi bunicul tau.
В момента баба ти има по-важни неща за опаковане. А именно дядо ти.

Mai logic ar fi ca un idiot i-a impachetat gresit bagajul si i-a pus alta periuta.
По-логично е някое пиколо да му е опаковало багажа и да е метнало грешната четка.

Tine minte ca cel mai de pret cadou pe care viata ti-l poate oferi s-ar putea sa nu fie impachetat asa cum te astepti.
Просто помни, че не е задължително най-великите подаръци на живота да са опаковани така, както си очаквал.

Doamne, sa stai cu,"Katie, ai impachetat puzzle-ul meu?"?
Боже, мотая се с"Кейти, опакова ли пъзелите ми"?

Scuzati c-am intarziat, am impachetat atat de atent ca nu-mi mai gasesc lucrurile.
При цялото ми уважение… Извинявайте, че закъснях. Така бях опаковала багажа, че не можах да намеря нищо.

Sa mananc galbenusul dintr-o inghititura… sa mananc sunca direct din hartia de impachetat.
Да изяждам жълтъка на яйцето на една голяма хапка… Да ям шунка направо от опаковката.

Rezultatele sunt mai putina energie folosita in procesarea materialelor pentru impachetat, costuri si emisii de transport reduse si mai putine cerinte cu privire la spatiul de depozitare si eliminare a produselor.
Резултатите са по-нисък разход на енергия при обработката на опаковъчните материали, по-ниски разходи и емисии от транспорт и по-малко необходимо пространство за съхранение и разпределяне.

a unor papusi pe care mama nu le-a impachetat încă.
които майка ми все още не беше опаковала.

Impachetat si pastrat cu grija, acest text- ca majoritatea cartilor tibetane- este alcatuit
Пазен внимателно увит, този текст, както и повечето традиционни тибетски книги се състои от неподвързани страници,

De asemenea un lucru foarte important este modul in care impachetam cadoul.
От съществено значение е и това как е опакован подаръкът.

Le impachetam cu atentie si le trimitem inapoi.
Опаковаме ги грижливо, и ги връщаме обратно.

Sa impachetam lucrurile noastre.
Нека си съберем нещата.

Ce impachetezi, mititelule?
Какво ще опаковаш, дребосък?

Il vom impacheta cu asta.
Ще го завием в това.

Ce impachetezi?
Какво опаковаш?

Sunt inca impachetate in hartie.
И са все още завити в хартия.