УВИТ - превод на Румънски

• înfășurat
• înfăşurat
• învelit
• împachetat
• înfăsurată
• înfasurat
• înfășurată
• învelite
• învelită
• înfăşurată

Примери за използване на Увит на Български и техните преводи на Румънски

Не е бил увит в найлон когато е донесен тук.
Nu l-a adus învelit în plastic.

Вътре има пакет, увит в черна хартия.
Înăuntru, se află un pachet învelit în hârtie neagră.

На дъното на морето, увит в собствените му вериги.
Pe fundul oceanului, legat de propriile sale lanţuri.

Кубински тютюн от преди ембаргото, увит в листа от Камерун.
Tutun cubanez pre-embargo invelit intr-o frunza din Camerun.

Увит в найлон.
E învelit în plastic.

Ужас, увит в пресукани, пурпурни панделки.
Oroare înfăşată în răsucite panglici purpurii.

Беше увит в бинтове, но можех да чувам гласът му.
Era acoperit de bandaje, dar îi auzeam vocea.

Това е пъзел, увит в мистерия, увит в загадка.
E o ghicitoare, învăluită în mister, în interiorul unei enigme….

Бил е увит в мокри парцали, за да го предпазват от пламъците.
A fost impachetat in haine ude pentru al proteja de flacari.

След, амулет, увит в червен плат,
După ce, amuleta este învelită în pânză roșie,

Увит е в бял чаршаф.
Este invelit intr-un cearceaf alb.

Не и с този товар от вестника увит около врата ми.
Nu cu acest albatros de ziar legat de gâtul meu.

Да, да. В нея е бил увит меча.
Da, da… asta a învăluit Sabia lui Kahless.

открива пакет, увит с вестници.
a dezvelit pachetul care era înfăşurat în ziare.

Някога мастурбирал ли си с колан, увит около врата ти?
Te masturbezi vreodată cu o centură legată de gât?

По-напрегнат си от гладен питон, увит около прасе.
Eşti mai rănit decât un piton înfometat care s-a încolăcit pe un porc hidos.

Можете да почистите котката с пръст, увит в марля, детска четка за зъби
Puteți curăța pisica cu un deget înfășurat în tifon, o periuță de dinți pentru copii

В резултат на всичко това анализаторите увит че Малина кетон притежава прекрасен гаранция като билкови добавка за изгаряне на мазнини,
Ca urmare a toate acestea, analiştii înfăşurat ca Zmeura cetonă deţine Garantare minunat ca un supliment de ardere de grăsime,

Кубче лед, увит в луфа и втрива в кожата в продължение на 20 минути,
Un cub de gheață înfășurat într-un prosop și se aplică pe piele timp

Първи увит около багажника, коледно дърво със светлината
Primul înfăşurat în jurul trunchiului, pomul de Crăciun cu lumină