INFORMAȚIILE COLECTATE - превод на Български

• информацията събрана
• на събраната информация
• данните събрани
• събраната информация
• информация събрана
• информация събрани

Примери за използване на Informațiile colectate на Румънски и техните преводи на Български

Toate informațiile colectate în cursul acțiunii penale sunt confidențiale
Цялата информация, събрана в хода на наказателното производство, е поверителна

Noi reținem informațiile colectate numai atâta timp cât este necesar pentru a vă oferi serviciul dvs. solicitat.
Ние съхраняваме събраната информация само толкова дълго, колкото е необходимо, за да ви предоставим исканата от вас услуга.

Puteți activa cookie-urile și utiliza informațiile colectate cu ajutorul lor de îndată ce ați obținut consimțământul utilizatorului.
Можете да въведете„бисквитката" и да използвате информацията, събрана чрез нея, едва след като получите съгласието на потребителя.

Informațiile colectate de locație balon vor fi folosite pentru a diagnostica procesele care afectează permeabilitatea vortex Antarctica.
Събраната информация местоположение The балон ще се използва за диагностика на процесите, оказващи влияние върху пропускливостта на Антарктическия вихър.

Nu împărtășim informațiile colectate prin cookie-uri pentru funcționalitate cu agenții noștri de publicitate
Не споделяме информация, събрана чрез нашите„бисквитки“ за функционалност, с рекламодателите ни

Observațiile primite în timpul consultării publice și informațiile colectate privind alternativele vor contribui la elaborarea acestor avize.
Коментарите, получени по време на обществената консултация, и събраната информация за алтернативите допринасят за изготвянето му.

Ce se întâmplă dacă șterg informațiile colectate de Serviciul de personalizare
Какво се случва, ако изтрия информация, събрана от Услугата за персонализиране,

Informațiile colectate în legătură cu site-ul nostru sunt folosite pentru a crea rapoarte despre utilizarea site-ului nostru.
Събраната информация, свързана с нашия сайт, се използва за създаване на отчети за използването на нашия уебсайт.

Această politică de confidențialitate online se aplică doar pentru informațiile colectate prin website-ul nostru, și nu informațiilor colectate offline.
Тази политика за поверителност онлайн се прилага само за информация, събрана чрез уебсайта ни, а не за информация, събирана офлайн.

Analizăm informațiile colectate atunci când materialul publicitar al clientului este furnizat prin[m]PLATFORM
Ние анализираме събраната информация, когато клиентски реклами бъдат предоставени чрез[m]PLATFORM, и информацията,

Operatorul poate fi obligat să furnizeze informațiile colectate de pe Site autorităților autorizate pe baza unor cereri legale în măsura în care rezultă din solicitare.
Операторът може да бъде задължен да предоставя информация, събрана от Уебсайта, на упълномощени органи въз основа на законосъобразни искания до степента, произтичаща от искането.

Informațiile colectate de la cookie-uri sunt de obicei folosite într-o formă rezumată, în scopul analizării comportamentului consumatorilor pe site.
Събраната информация от бисквитки обикновено се използва в обобщен вид с цел анализ на потребителското поведение на уебсайта, което ни позволява да подобряваме функционалността на сайта, потребителските пътеки и ползваното съдържание.

Nu tranzacționăm informațiile colectate prin intermediul site-ului și lucrăm doar cu
Ние не търгуваме информация, събрана чрез уебсайта, и работим само с програми на компании,

Informațiile colectate de mai sus vor fi încărcate cu un ID Android Ad
Събраната информация, както е посочено по-горе, ще се качва във връзка с идентификатор за рекламиране на Android

Această politică de confidențialitate online, se aplică doar la informațiile colectate prin intermediul site-ul nostru și nu la informații colectate offline.
Тази онлайн декларация за поверителност се отнася само за информация, събрана чрез нашия сайт, а не до информация, събрана офлайн.

Informațiile colectate de aceste autorități ar trebui furnizate Comisiei
Събраната информация от тези органи следва да се предоставя при поискване на Комисията

Operatorul poate fi obligat să furnizeze informațiile colectate de către Serviciu organismelor autorizate pe baza unor cereri legale în măsura în care cererea este solicitată.
Операторът може да бъде задължен да предоставя информация, събрана от Уебсайта, на упълномощени органи въз основа на законосъобразни искания до степента, произтичаща от искането.

În îndeplinirea atribuțiilor sale, agentul de investigații are acces la toate documentele și informațiile colectate de ESMA în cadrul activității sale.
При изпълнение на задълженията си разследващият служител има достъп до всички документи и до цялата информация, събрана от ЕОЦКП в хода на осъществяваната от него дейност.

Informațiile colectate sunt folosite pentru a îmbunătăți utilizabilitatea site-ului nostru web
Събраната информация се използва за подобряване на използваемостта на нашия уеб сайт

Informațiile colectate sunt prelucrate de INTRAMA numai în scopul de a furniza serviciile pe care le solicitați
Събраната информация се обработва от INTRAMA единствено с цел предоставяне на искани от Вас услуги