FI COLECTATE - превод на Български

• се събират
• бъдат събрани
• бъде събрана
• се събира

Примери за използване на Fi colectate на Румънски и техните преводи на Български

imagini și texte vor fi colectate într-un fișier eNotebook.
хипервръзки, картинки и текстове ще бъдат събрани в един eNotebook файл.

datele cu caracter personal vor fi colectate.
и-мейл), лична информация ще бъде събрана.

Aceste informații vor fi colectate din înregistrările disponibile public,
Тази информация ще се събира от публично достъпни записи,

Aproximativ 1.500 de containere de tereftalat de polietilenă-- folosite în principal pentru ambalarea alimentelor şi băuturilor-- vor fi colectate spre reciclare până la sfârşitul anului.
Близо 1500 тона опаковки от полиетилен терефталат-- използвани основно за пакетиране на храни и напитки-- ще бъдат събрани за рециклиране до края на годината.

Prin urmare, orice date cu caracter personal pe care le transmiteți pe site-ul pentru cariere vor fi colectate în SUA și vor fi supuse legilor SUA.
Съответно, всяка лична информация, която предоставяте на сайта за кариери, ще бъде събрана в САЩ и ще бъде предмет на законите на САЩ.

De asemenea, vor fi colectate informaţii privind starea clinică,
Ще се събира също информация за клиничния статус,

Dacă utilizați acest serviciu pentru a plasa o comandă, în scopul expedierii de trimite colete individuale, vor fi colectate următoarele date personale.
Когато чрез тази услуга дадете поръчка за доставка на отделни товари, ще бъдат събрани следните по-долу изброени лични данни.

Vor fi colectate informaţii detaliate privind starea clinică la intrarea în studiu
Подробна информация за клиничния статус ще се събира при започване на проучването

Mai multe dintre aceste imagini vor fi colectate, cu atât mai mare câștig poate fi obținut.
Колкото повече от тези образи ще се събира, може да се получи по-голяма печалба.

Pe site-urile comerciale Michelin, informații bancare vor fi colectate în scopul proceselor eficiente,
На търговските страници на Мишлен банкова информация се събира за целите на ефективен,

există unele resurse pentru a fi colectate și utilizate pentru a face obiectele necesare, arme sau clădiri.
за да се събира и използва, за да направи необходимите предмети, оръжия или сгради.

Prin intermediul rețelei, pot fi colectate informații sistematice și comparabile privind realitățile
Чрез мрежата се събира систематична и сравнима информация относно състоянието

În etapa ulterioară, vor fi colectate informațiile; acestea vor avea, treptat, un impact asupra clădirilor noi și a celor renovate.
След това ще се събира информация и това постепенно ще започне да оказва въздействие по отношение на строежа и обновяването на сгради.

Pe site-urile comerciale ale Michelin, informațiile bancare vor fi colectate în scopul unor procese eficiente
На търговските страници на Мишлен банкова информация се събира за целите на ефективен,

veniturile vor fi colectate la terminalul vamal din Mitrovica.
данъкът ще се събира на митническия терминал в Митровица.

aceste informații vor fi colectate și stocate în contul dumneavoastră de utilizator cu ID Porsche.
тази информация се събира и съхранява във Вашия потребителски акаунт в Porsche.

care stabileşte clar ce informaţii vor fi colectate sau transmise.
ясно посочва каква информация ще се събира или предава.

Informațiile obținute prin utilizarea cookie-urilor pot fi colectate numai în scopul medierii
Информацията, получена чрез употребата на бисквитки, може да бъде събирана само за целите на посредничество

Pot fi colectate şi folosite pentru a adapta reclamele
Може да събира и използва за приспособяването на реклами

Anumite date pot fi colectate de către"cookies", care sunt fișiere temporare de internet amplasate pe hard disk-ul computerului dumneavoastră de către browser-ul web.
Някои данни могат да се събират чрез"бисквитки", които са временните интернет файлове, пуснати на твърдия диск на компютъра ви от вашия уеб браузър.