VOR FI COLECTATE - превод на Български

• ще бъдат събрани
• ще бъдат събирани
• ще бъде събрана
• ще бъде събирана

Примери за използване на Vor fi colectate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste informații vor fi colectate din înregistrările disponibile public,
Тази информация ще се събира от публично достъпни записи,

De asemenea, vor fi colectate informaţii privind starea clinică,
Ще се събира също информация за клиничния статус,

Vor fi colectate informaţii detaliate privind starea clinică la intrarea în studiu
Подробна информация за клиничния статус ще се събира при започване на проучването

Mai multe dintre aceste imagini vor fi colectate, cu atât mai mare câștig poate fi obținut.
Колкото повече от тези образи ще се събира, може да се получи по-голяма печалба.

Datele cantitative și informațiile calitative vor fi colectate direct de la populația de primire folosind un protocol predefinit de eșantionare.
Количествените данни и качествена информация ще се събират директно от приемащото население, като се използва предварително определен протокол за вземане на извадка.

Puneți oala în scoarță și în jgheab vor fi colectate de gudron, care este potrivit pentru tratament.
Поставете саксията на кората и в канавката ще се събират катран, който е подходящ за лечение.

În etapa ulterioară, vor fi colectate informațiile; acestea vor avea, treptat, un impact asupra clădirilor noi
След това ще се събира информация и това постепенно ще започне да оказва въздействие по отношение на строежа

În plus, în colaborare cu universităţile din Hamburg şi Zürich, vor fi colectate şi adnotate materiale de învăţare germane şi se va lucra la dezvoltarea vocabularului limbii germane.
В допълнение към това и в сътрудничество с университетите в Хамбург и Цюрих, ще събере и анотира обекти за обучение на немски език.

Ulterior vor fi colectate date longitudinale privind cohorta de pacienţi, pe o perioadă de 2 ani.
След това ще бъдат събрани данните за кохорта от пациенти в продължение на двегодишен период.

Vor fi colectate diferite tipuri de date:
Ще се събират различни видове данни- локация,

Datele dvs. personale vor fi colectate întotdeauna prin mijloace cinstite și legale, în scopuri clar definite.
Вашите Лични данни винаги ще се събират чрез честни и законни средства за конкретни цели.

Planul operaţional pentru înfiinţarea autorităţii vamale la cele două puncte de trecere a graniţei din nordul Kosovo clarifică faptul că veniturile vor fi colectate la terminalul vamal din Mitrovica.
Според оперативния план за създаването на митнически власти на двата гранични контролно-пропускателни пунктове в Северно Косово, данъкът ще се събира на митническия терминал в Митровица.

care stabileşte clar ce informaţii vor fi colectate sau transmise.
ясно посочва каква информация ще се събира или предава.

toate împrumuturile selectate vor fi colectate și vândute ca portofoliu.
всички избрани кредити трябва да бъдат събрани и продадени като портфолио.

taxa de transport de marfă vor fi colectate în partea ta.
стойността на превоза до ще се събират във вашата страна.

Informațiile dvs. personale vor fi colectate de terța parte respectivă, nu de noi, și vor fi supuse
Вашите Лични данни ще бъдат събрани от тази трета страна, а не от нас и ще бъдат предмет на декларацията за поверителност на третата страна,

Prin urmare, vor fi colectate datele referitoare la organizațiile
Затова ще бъдат събирани данни за организации

o notificare adecvată cu privire la ce alte date vor fi colectate şi cum vor fi utilizate acestea.
се изисква от закона) подходящо известие кои други данни ще бъдат събрани и как ще бъдат използвани.

Deşi resursele judiciare vor fi colectate încă în cadrul bugetului de stat, obiectivul vizat este
Въпреки че ресурсите за съдебната система ще бъдат събирани в рамките на общия държавен бюджет,

(4) La înregistrarea pentru utilizarea serviciilor noastre personalizate vor fi colectate anumite date personale suplimentare,
(4) При регистрацията за ползване на нашите персонализирани услуги, ще бъде събрана допълнителна лична информация,