DATE SUNT COLECTATE - превод на Български

• данни се събират
• данните се събират
• информация се събира

Примери за използване на Date sunt colectate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste date sunt colectate cu ajutorul unor fișiere‑martori(denumite în continuare„cookies”)
Тези данни се събират с помощта на информационни файлове(наричани по-нататък„бисквитки“),

Informaţii suplimentare, care nu permite identificarea dumneavoastra ca individ,"modele de utilizare" date sunt colectate de către site, aceste informaţii pot fi utilizate de către WorldLingo pentru a identifica oportunităţi de piaţă
Допълнителна информация, която не идентифицира лично ви като индивидуално,"модели на използване"Данните се събират от обекта, тази информация може да се използва от WorldLingo да идентифицира пазарни възможности

(b) datele cu caracter personal referitoare la persoane care trec ilegal frontierele externe și ale căror date sunt colectate de echipele europene de pază de frontieră
Лични данни по отношение на лица, които преминават незаконно външните граници и чиито данни се събират от европейските екипи за гранична

precizând drepturile persoanelor ale căror date sunt colectate și prelucrate, în special dreptul la informații(20),
посочват се точно правата на лицата, чиито данни се събират и обработват, по-специално правото на информация(20),

furnizorii de servicii să fie mai transparenți în ceea ce privește modul de operare al serviciului oferit(ce date sunt colectate și prelucrate ulterior,
така че доставчиците на услуги да повишат прозрачността относно начина на функциониране на услугата(какви данни се събират и обработват след това, за какви цели,

Toate datele sunt colectate și gestionate într-o bază de date..
Всички данни се събират и управляват в база данни..

Datele sunt colectate de un pixel care este integrat pe pagină.
Данните се събират от пиксел, който е интегриран на страницата.

Datele sunt colectate printr-un chestionar standard anual.
Информацията се събира чрез стандартен годишен въпросник.

De asemenea, datele sunt colectate și utilizate de către societățile afiliate la Peri,
Тези трайни данни се събират и използват от PERI само,

Datele sunt colectate pe bază anuală
Данните се събират на годишна база

Toate datele sunt colectate într-o bază de date găzduită de servere din Uniunea Europeană.
Всички данни се събират в база данни, хоствана в рамките на Европейския съюз.

Atunci când datele sunt colectate cu acest tip de eșantionare,
Когато данните се събират с този модел на вземане на проби,

Datele sunt colectate anonim pentru a fi utilizate în scopuri de marketing și optimizare.
Тези данни се събират анонимно и се използват за целите на маркетинга и за оптимизация.

Datele sunt colectate din magazinele în care se aflăprodusele alimentare pentru copii sunt realizate,
Данните се събират от магазините, в които се намиратдетските продукти се реализират, рентабилността, разходите,

Toate datele sunt colectate anonim și modulele cookie de funcționalitate nu pot urmări activitățile utilizatorului pe alte site-uri web.
Всички данни се събират анонимно и бисквитките за функционалност не могат да следят поведението на потребителя в други уеб сайтове.

Datele sunt colectate și stocate exclusiv în formă anonimă
Данните се събират и съхраняват изключително в анонимна

Datele sunt colectate pentru a efectua comanda și a îmbunătăți oferta noastră pentru dvs.
Вашите данни се събират и използват за успешното извършване на поръчката

Datele sunt colectate, prelucrate şi utilizate în conformitate cu reglementările privind protecţia datelor din ţara în care se află departamentul responsabil pentru procesarea datlelor.
Данните се събират, обработват и използват в съответствие с разпоредбите за защита на данните на страната, в която се намира отдела за обработка на данни..

Datele sunt colectate anonim și nu sunt folosite pentru a crea profiluri
Данните се събират анонимно и не се използват за създаване на профили

Datele sunt colectate numai sub pseudonime,
Данните се събират единствено под псевдоним,