TREBUIE COLECTATE - превод на Български

• трябва да се събират
• трябва да бъдат събрани
• ще бъдат събирани
• трябва да бъдат взети

Примери за използване на Trebuie colectate на Румънски и техните преводи на Български

(d)„subiect” înseamnă conținutul informațiilor care trebuie colectate cu privire la unitățile de observare,
Тема“ означава съдържанието на информацията, която трябва да бъде събрана за единиците на наблюдение,

de a garanta că aceleași date trebuie colectate numai o singură dată.
същи данни трябва да бъдат събирани само веднъж.

a consemna cu exactitate informațiile care trebuie colectate în cadrul programului;
точно да записват информацията, подлежаща на събиране в рамките на програмата;

toate porțiunile ulterioare trebuie colectate în 24 de ore.
всички следващи части трябва да се съберат в рамките на 24 часа.

Desigur, pentru a facilita procedura, aveți nevoie de informații despre lista documentelor care trebuie colectate pentru a beneficia de asistență pentru copii și trebuie să știți
Разбира се, да се улесни необходимата информация за списъка на документите, които трябва да се събират, за да получат детски надбавки

Această politică descrie modul în care datele personale trebuie colectate, utilizate și stocate pentru a fi în concordanță cu standardele Primariei referitoare la protecția datelor
Настоящата политика описва как тези лични данни трябва да се събират, обработват и съхраняват, за да се изпълнят стандартите на дружеството за защита на личните данни

veți primi o listă de documente care trebuie colectate și puteți explica de unde să obțineți documentele și referințele necesare.
ще получите списък с документите, които трябва да бъдат събрани, и може да обясни къде да получите необходимите документи и справки.

întrucât, în consecinţă, trebuie colectate datele necesare;
необходимите данни трябва да се събират;

În plus față de cele 120 de credite care trebuie colectate din cursuri, 60 de credite pentru pregătirea tezei finalizează cele 180 de credite necesare pentru finalizarea cursului…[-].
В допълнение към 120 кредита, които трябва да бъдат събрани от курсовете, 60 кредита за подготовката на тезата завършват 180 кредита, необходими за завършване на курса…[-].

Taxele trebuie colectate prin mijloace electronice,
Пътните такси трябва да се събират чрез електронни системи,

înainte de sfârşitul anului 1975, înaintează propuneri privind datele care trebuie colectate.
Комисията преди края на 1975 г. трябва да направи предложения относно данните, които трябва да се събират.

este de obicei aplicată în cazul în care datele trebuie colectate într-o perioadă de timp,
съхранение на USB данни, обикновено се прилага, когато данните трябва да се събират за определен период от време,

De asemenea, trebuie colectate date privind exploatarea
Трябва да се събират също така данни за използването

Această politică descrie modul în care datele personale trebuie colectate, utilizate și stocate pentru a fi în concordanță cu standardele Primariei referitoare la protecția datelor și, de asemenea,
Настоящата политика за защита на личните данни урежда как да бъдат събирани, обработвани и съхранявани личните данни, за да отговарят на стандартите в"Ло-БИ Тур" ООД

Este de opinie că datele defalcate pe gen trebuie colectate și după comercializarea produselor, pentru a înregistra efectele secundare diferite și, de asemenea,
Счита, че разбити по пол данни следва да се събират и след пускането на пазара на продуктите с цел да се регистрират различните странични ефекти,

Bilanţul include la active valoarea veniturilor care trebuie colectate şi la pasive valoarea cheltuielilor care trebuie trecute în contul exerciţiului financiar,
Счетоводният баланс включва от страна на активите размера на приходите, които следва да бъдат събрани, а от страната на пасивите размера на разходите, начислени за финансовата година,

Statisticile europene referitoare la toate modurile de transport trebuie colectate în conformitate cu principiile
Статистическите данни за Европейския съюз за всички видове транспорт трябва да бъдат събирани в съответствие с общи принципи

De asemenea, puteți oferi o prezență vizuală mai mare pentru diverse obiecte mici, pentru care trebuie colectate în recipiente deschise
Също така можете да дадете по-голямо визуално присъствие на различни малки предмети, за които те трябва да бъдат събрани в открити или прозрачни контейнери,

anume datele cu caracter personal trebuie colectate în scopuri determinate,
съгласно който личните данни трябва да се събират за конкретни, ясно формулирани

Veți fi informat cu privire la tipul de date care trebuie colectate și la scopurile pentru care aceste date sunt colectate
Ще бъдете уведомени за типа данни, които ще бъдат събирани, и за целите на събирането им, а когато за обработката им е необходимо Вашето съгласие,