СЪБРАЛИ - превод на Румънски

• adunat
• colectat
• strâns
• reunit
• împreună
• strans
• acumulat
• întrunesc
• asamblat
• recoltat
• unit
• cuplat
• strîns

Примери за използване на Събрали на Български и техните преводи на Румънски

Те се били събрали, за да празнуват….
Aceștia s-au întâlnit pentru a sărbători….

Събрали сме се тук за рождения ден на баща ми.
Ne-am adunat împreună aici pentru aniversarea tatei.

И те се събрали- ЛРД го наел.
Şi ei s-au întâlnit-- JPL i-a angajat.

Събрали сме най-добрите онлайн казино,
Am colectat cel mai bun casino online,

Катон и Сципион са събрали армия в Нумидия.
Cato si Scipio au ridicat o armata in Numidia.

На този първи ден гражданите се събрали и избрали кмет.
Cetățenii s-au reunit în prima zi și au ales un primar.

Събрали сме хубава сума.
Am strâns deja o sumă frumuşică.

Не сме събрали да говорим за това.
Nu suntem aici pentru a vorbi despre asta.

Не са ли споменавали, какво са събрали примерно за балистична експертиза?
A spus ce probe au ridicat? A menţionat examenul balistic?

Най-добрият син Веднъж край кладенеца се събрали три жени.
Copilul binecrescut Trei femei s-au întâlnit odată la o fântână.

Скъпи младоженци, събрали сме се днес.
Dragii mei, ne-am strâns azi aici ca să.

Събрали сме се в духа на любовта и разбирателството.
Ce-i asta? Ne-am adunat într-un spirit de iubire şi înţelegere.

Когато всички станции се събрали, те се нарекли Арката.
Când s-au alăturat toate staţiile, ei s-au numit Arca.

Наистина оценявам, че всички сте събрали заради нас в неделя.
Chiar apreciem că aţi venit să ne vedeţi Duminica.

През 1890 година се събрали двойно повече волни помощи от миналата година.
În 2018 s-a colectat de două ori mai puțină miere de salcâm decât anul trecut.

Не сме събрали за да ти отмъщаваме, а за да въдворим дисциплина.
Nu suntem aici să ne răzbunăm, ci să instaurăm disciplina.

Събрали са всички, за да се бият тук.
I-au adus pe toţi să lupte aici.

Събрали се много зяпачи.
S-a strâns o mulţime de spectatori.

На тези, които били събрали най-много майсторски точки.
Doar celor care au obţinut multe puncte de maestru.

Събрали са се заради ръката ми.
S-au împăcat din cauza mâinii mele.