STRÂNS - превод на Български

• тясно
• плътно
• здраво
• стегнат
• близък
• силно
• неразривно
• събрали
• в тясно сътрудничество
• събирал
• затяга

Примери за използване на Strâns на Румънски и техните преводи на Български

Jocul care include astfel de pachete este rezistent la rupere și foarte strâns.
Играта, включваща такива пакети, е устойчива на разкъсване и много стегната.

N-o ţine prea strâns.
Не го дръж много стегнато.

E bandajul. E prea strâns.
Превръзката е много стегната.

Te Setați frumos și strâns.
Настройвате хубаво и стегнато.

Arata de parcă ar fi legat prea strâns cadavrul la transport.
Изглежда, че при пренасянето са вързали тялото много стегнато.

Iubesc acest corp strâns!
Обичай това стегнато тяло!

E cam strâns.
Малко е стегнато.

E prea strâns.
Пракалено е стегнато.

Este încă prea strâns.
Все още е много стегнато.

Să nu-l ţii în frâu prea strâns.
Просто не го задържай прекалено близко.

Nu aşa strâns.
Не толкова стегнато.

Arcul principal e prea strâns.
Пружината му е прекалено стегната.

Ruleaz-o mai strâns.
Навий го хубаво и стегнато.

E prea strâns.
Много стегнато.

Cablul 1 este prea strâns!
Въже 1 е много стегнато.

Nu e aşa strâns.
Не е толкова стегната.

Ţine asta strâns.
Дръж я стегната.

E prea strâns.
Така е много стегнато.

Gulerul este prea strâns.
Яката е много стегната.

Copilul este înfăşurat prea strâns.
Бебето е повито много стегнато.