MAI STRÂNS - превод на Български

• по-тясно
• най-плътно
• по-стегнато
• по-тясно сътрудничество
• по-здраво
• по-плътно
• по-строги
• по-близо
• по-близък
• по-силно

Примери за използване на Mai strâns на Румънски и техните преводи на Български

Luați în considerare un proces mai strâns.
Помислете за по-тесен процес.

Vă rog, v-aţi mai strâns odată norocul.
Моля ви, съберете още веднъж късмета си.

deoarece este mai strâns legat de ideile din notele matematice de la sfârșitul capitolelor 3 și 4.
защото тя е по-тясно свързана с идеите в математическите бележки в края на глава 3 и 4.

Este, de asemenea Scopul SUIC de a lucra mai strâns cu școlile, agenții guvernamentale
Също така е гол SUIC да работи по-тясно с училища, правителствени агенции

Pentru a fixa panourile cât mai strâns posibil, panourile din lemn au bătut perimetrul camerei între perete și placă.
За да се монтират дъските възможно най-плътно, дървените клинове биеха по периметъра на помещението между стената и дъската.

Să conlucreze mai strâns pentru a face față provocărilor comune,
Да установи по-тясно сътрудничество за преодоляване на общите предизвикателства като сигурността,

Este important să fixați cât mai strâns posibil, astfel încât să nu existe vibrații și slăbiri.
Важно е да се фиксират възможно най-плътно, така че да няма вибрации и разхлабване.

Rezultatele actuale sugerează că disponibilitatea ridicată a stimulilor sexuali în spațiul cibernetic poate fi mai strâns asociată cu comportamentul ciber-delincvent al bărbaților decât se credea anterior.
Текущите резултати показват, че високата наличност на сексуални стимули в киберпространството може да бъде по-тясно свързана с кибер-делиquent поведението на мъжете, отколкото се смяташе преди това.

Ca să compensez, țineam şi mai strâns stiloul, și tremuram şi mai tare, aşa că țineam și mai strâns stiloul.
Така че, за да компенсирам, започнах да държи писалката по-здраво, и това постепенно влоши тремора още повече, затова аз стисках писалката още по-здраво.

la piept cât mai strâns posibil și apăsați butonul de alimentare;
гърдите възможно най-плътно и натиснете бутона за захранване;

Să conlucreze mai strâns pentru a face față provocărilor comune,
Можем ли да говорим, че ще бъде установено по-тясно сътрудничество за преодоляване на общите предизвикателства като сигурността,

studenții vor avea opțiunea de a selecta cursuri care sunt mai strâns legate de interesul și obiectivele lor.
студенти ще имат възможността да изберете курсове, които са по-тясно свързани с техните интереси и цели.

Cu cât elementul este mai strâns legat, cu atât mai multă energie este necesară pentru a îndepărta un electron.
Колкото по-плътно е свързан един елемент, толкова повече енергия се изисква за отстраняване на електрона.

Conductele cu lanțuri trebuie să fie presate cât mai strâns posibil unul de celălalt și un tub suplimentar pentru a le fixa.
Лъжиците трябва да бъдат притиснати възможно най-плътно един към друг и допълнителна тръба, която да ги фиксира.

legume vor fi mai strâns coordonate.
зеленчуците ще бъдат по-тясно координирани.

își sporesc imunitatea, dorm mai strâns, ceea ce afectează pozitiv numai starea sistemului nervos.
повишават имунитета си, спят по-плътно, което само влияе положително върху състоянието на нервната система.

Pentru a vă asigura că întreaga structură este ținută cât mai strâns posibil, ea este înșurubată prin șuruburi.
За да се гарантира, че цялата конструкция се държи възможно най-плътно, тя се завинтва през болтовете.

a dezvoltat propriul nostru email pentru a face plăcile de email și oțel mai strâns combinate după sinterizare.
разработи свой собствен емайл, за да направи емайла и стоманените плочи по-тясно комбинирани след синтероване.

Umblați ușor și sânii dvs. vor arăta mult mai frumos și mai strâns, dar fără sutien nu este posibil.
Разходка гладко и гърдите ви ще изглеждат много по-хубави и по-строги, но без сутиен не е възможно.

să strângeți ochii cât mai strâns posibil.
да затворите очите си възможно най-плътно.