Примери за използване на По-близо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мъжа и жената са по-близо един до друг, а децата са временно.
Femeia și bărbatul sunt mai apropiați unul pentru altul, iar copiii sunt ceva temporar.По-близо си, отколкото си мислиш.
Eşti mai aproape decât crezi.Дай лицето си по-близо до камерата, за да видя очите ти.
По-близо си от колкото си мислиш.
Eşti mai aproape decât crezi.Ела по-близо и ще ти кажа.
Apropie-te si îti voi spune.Тя често е по-близо, удължена, тясна
Където и да си, си по-близо, отколкото си мисля.
Oriunde ai fi, eşti mai aproape decât credeam.Тук усещам Франки по-близо.
M-am simţit apropiat de Frankie acolo.Сигурен съм, че сте по-близо, от колкото предполагате.
Sunt sigur că eşti mai aproape decât crezi.Няма да си толкова неосведомен ако дойдеш по-близо.
N-ai fi aşa zăpăcit, dacă te-ai apropia.Трябва да си по-близо. Върви по-близо.
Trebuie sa fi mai aproape. Apropie-te.Може ли е да е някой, по-близо до вас?
Este cineva apropiat de voi pe care l-am putea cerceta?По-близо, може би.
Poate că ne-ar apropia.Искаш ли да погледнеш по-близо?
Vrei o privire de mai aproape?Вие сте по-близо до него намирането или не?
Ești mai aproape de a găsi el sau nu?Украинците са много по-близо до европейския тип цивилизация, отколкото турците или албанците.
Ucrainenii sunt mult mai aproape de civilizația și înțelepciunea europeană decât sunt turcii sau albanezii.Колийн и Лес бяха по-близо до сем. Кокрън!
Той няма да е по-близо до тях от дължината на меча си.
Nu va fi mai departe de ei decât o lungime de sabie.Защото сме по-близо до там, където отиваме.
E mai departe in spate decit unde mergem.Искахме да спрем по-близо, но дойде бурята, блокира пътя.
Am vrut să-i mai aproape, dar apoi a venit furtuna, blocat drumul.
