МАЛКО ПО-БЛИЗО - превод на Румънски

• un pic mai aproape
• puţin mai aproape

Примери за използване на Малко по-близо на Български и техните преводи на Румънски

Малко по-близо и щяхте да го потопите.
Putin mai aproape si ai fi scufundat-o.

Малко по-близо до дома ти.
Ceva mai aproape de casa.

Малко по-близо до дома ти.
Ceva mai aproape de casă.

Добре, малко по-близо. Хайде. И.
În regulă, puțin mai aproape, aici vom merge, și.

Да, сега си малко по-близо.
Da, încearcă un pic mai mult.

Това може би е малко по-близо до него.
Probabil asta este ceva mai potrivit.

Санта Аполония е малко по-близо.
Santa Apollonia. E ceva mai aproape.

Може ли да дойда малко по-близо?
Pot să vin… putin mai aproape?

ще дойдеш ли малко по-близо?
aşa că vrei să te apropii puţin?

Монасите не можаха ли да сложат вратата малко по-близо?
Călugării ăştia nu puteau pune poarta ceva mai aproape?

Не знам, може би можем да се получи малко по-близо, като полето с.
Nu știu, poate că vom obține un pic mai aproape, cum ar fi dreptul de.

Малко по-близо до гъбата и скоро и двамата ще се нахраним, с месо от сърна.
Puţin mai aproape de ciupercă şi curând ne vom sătura cu carne de căprioară.

Не може ли да отидеш някъде малко по-близо, като на остров Уайт?
Ar putea să nu te duci undeva un pic mai aproape, ca Isle of Wight?

Въпреки, че погледът ми ме накара да се чувствам малко по-близо до моите черни идоли,
Chiar dacă aspectul meu ma făcut să mă simt un pic mai aproape de idolii mei negri,

Сестра, бихте ли преместили инструментите малко по-близо?- Да,?
Asistentă Hinton, vreţi să mutaţi tava cu instrumente puţin mai aproape, dacă nu vă supăraţi?

това е начин да бъде малко по-близо до боговете, които живеят в така наречения"горния свят".
atunci era un mod de a fi un pic mai aproape de zei care trăiesc în așa-numita"lumea de sus".

енергията на любовта и в този момент вие сте малко по-близо до нейната реалност.
în acel moment aţi adus realitatea Iubirii un pic mai aproape de voi.

Затова прекарахме първата седмица най-вече в опити да се приближим възможно най-много, всеки ден малко по-близо, малко по-близо, малко по-близо.
Aşa că prima săptămână a fost petrecută doar ca să ajungem cât mai aproape, în fiecare zi un pic mai aproape, un pic mai aproape, un pic mai aproape.

действителният брой натискане малко по-близо до 100.
numărul real se împinge un pic mai aproape de 100.

упоритост ще бъдем малко по-близо до възможността да го получим.
vom fi un pic mai aproape de a fi capabili să o obținem.