ПО-ПЛЪТНО - превод на Румънски

• mai densă
• mai bine
• mai strâns
• mai gros
• mai dens

Примери за използване на По-плътно на Български и техните преводи на Румънски

които не са на склад, се вписват колкото се може по-плътно.
costumele de pe rafturi se potrivesc cât se poate de strâns.

Меркурий е по-голям от Луната с диаметър 4879 км срещу 3476 км на Луната и има по-плътно ядро заради наличието на голямо количество желязо.
Mercur este mai mare decât Luna(diametrul acestuia este 4,879 km, a Lunii= 3,476 km) și are o densitate mai mare ca urmare a miezului de fier masiv.

Колкото по-силно духал, толкова по-плътно се увивал пътникът в палтото си.
Dar cu cât sufla mai tare, cu atât mai strâns își ținea călătorul haina în jurul său.

увити по-плътно в най-топлите одеяла,
se înfășoară strâns în păturile cele mai călduroase,

За активното бебе, панталоните са предназначени да бъдат по-добри от пелените и са по-плътно прилепнали и гъвкави,
Pentru copilul activ, pantalonii sunt proiectați pentru a fi mai buni decât scutecele și sunt mai apropiați și flexibili,

настроена на 40 градуса, изписани са части, които се измиват на 60 градуса(усещането става по-плътно и по-твърдо).
iar piesele care se spală la 60 de grade sunt indicate în mod explicit(pâinea devine mai densă și mai fermă).

Можете да смесвате пясъка с цимент, за да се изработи по-плътно проведе, но в този случай ще трябва да изчака няколко дни,
Puteți amesteca nisip cu ciment, pentru a proiecta mai bine organizat, dar în acest caz, va trebui să aștepte câteva zile până

живота и преживяванията много по-плътно.
experiențe mult mai strâns.

тялото активно започва да произвежда прогестерон, който е необходим за по-плътно натрупване на лигавичния слой на матката, в резултат на което отделянето не се случва, докато се роди детето.
in mod activ progesteron, care este necesar pentru a construi un strat de mucus mai dens al uterului, cauzând detașare nu are loc până se naște copilul.

задържа ги по-плътно в фоликулите.
le menține mai strâns în foliculi.

ви дават възможност да поставите компонентите на хардуера по-плътно.
si iti permit sa asezi componentele hardware mai compact.

които просто трябва да погледнем по-икономична и по-плътно към брега.
simplu trebuie să se uite mai flexibil și mai bine la țărm.

колкото е възможно по-плътно, а с другата ръка да се работи с бутало, напълно блокирайки отвора
să închideți cât mai strâns gaura de suprapunere situată la partea superioară a băii

които просто очакват да изглежда по-икономична и по-плътно в бреговата линия.
simplu să se uite mai flexibil și mai bine la zona de coastă.

които просто искат да изглеждат по-икономична и по-плътно към брега.
simplu doresc să arate mai flexibil și mai bine la țărm.

промяната се увеличава експоненциално, взаимосвързаността на въпроси е изтъкан все по-плътно и събития навсякъде може да има драматични последици навсякъде.
interconexiunea problemelor este țesut tot mai bine, iar evenimentele oriunde pot avea efecte dramatice peste tot.

количеството на запасите за корени, докато е по-добре да засадите корените колкото е възможно по-плътно към стените, за да предотвратите застой на влага.
în timp ce rădăcinile bolnave este mai bine pentru a planta cât mai mult posibil aproape de perete pentru a preveni stagnarea apei.

Те стават по-плътни, така че кожному салу по-трудно се излиза от порите.
Ei devin mai dens, astfel încât piele Salo mai greu să ieși din timp.

Груб калико- по-плътен, поддържа формата;
Calico- mai densă, păstrează forma;

По-плътни покрития могат да бъдат получени.
Mai dens acoperiri pot fi obţinute.