CUPLAT - превод на Български

• съчетано
• свързан
• заедно
• закачен
• обвързаната
• забила
• уреди
• събрали
• куплиран
• съчетана
• съчетани
• свързана
• съчетан
• свързано
• свързани
• обвързана
• забили
• събрахме

Примери за използване на Cuplat на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că i-au cuplat electrozi de creier chiar acum.
Вероятно в момента са закачили електроди към мозъка му.

Am cuplat cu un alt cumpăƒrăƒtor, plăƒtit el sムcumpere întregul tabel lui Brenda.
Свързах се с друг купувач. Платих му да купи всичко на Бренда.

M-ai cuplat cu un preot?
Уредила си ме със свещеник?

M-am cuplat la camerele de securitate,
Свързах се с охранителните камери,

Cred că ştiai când te-ai cuplat cu fata aia din Carthage.
Мисля, че го знаеше, когато се събра с това момиче от Картаген.

Ăsta a fost ultimul tip cu care s-a cuplat Simon.
Това беше последният човек, с когото Саймън се е свързал.

Cum se vor schimba conditiile de accesare a sprijinului cuplat pentru ovine.
Променят се и правилата за обвързаното подпомагане за овце.

Da, am auzit că cuplat voi cu unele computere?
Разбрах, че са ви уредили с компютри?

Am primit-le cuplat noaptea trecuta.
Свързах ги снощи.

Ne-am gândit că s-o fi cuplat cu careva.
Помислихме, че се е забил с някоя.

Nu m-am cuplat cu sora lui Too-Shea.
Не съм излизал със сестрата на Too-Shea.'.

Când ambreiajul este cuplat, cutia de viteze nu poate scoate energie.
Когато съединителят е включен, скоростната кутия не може да изведе захранването.

Când ultrasunete de mare putere este cuplat în lichid, cavitație acustică apare.
При висока мощност ултразвук се съединява в течност, се появява акустична кавитация.

M-am cuplat cu unul dintre internii avocatei ca să mă asigur.
Току-що спах с един от стажантите, за да се уверя.

De fapt m-am cuplat cu unul dintre internii avocatului ca să mă asigur.
Всъщност току-що спах с един от стажантите, за да се уверя.

Poate ca ne-am cuplat intr-o viata anterioara.
Може би сме били гаджета в предишен живот.

Da, m-am cuplat cu Vicky în acea seară.
Да, тази вечер се натискахме с Вики.

Evident că s-a cuplat cu eroul gen"Spitalul de Urgenţă".
Ама разбира се, че се е захванал с мистър Супер-чук от Спешно отделение.

Gerri, m-am cuplat cu jumătate din tipele de pe vaporul acesta.
Гери, aз съм пристрастен към половината пиленца на тази лодка.

La 16 ani ai cuplat cu fete care au avut propriul lor apartament?
На 16 си забивал момичета, които са имали собствен апартамент?