ПРИСТРАСТЕН - превод на Румънски

• dependent
• părtinitor
• dependenţe
• dependentă
• părtinitoare
• dependente
• narcoman
• depedent

Примери за използване на Пристрастен на Български и техните преводи на Румънски

Сега всеки е пристрастен.
Astăzi, toată lumea e dependentă.

Винаги е бил пристрастен към ечемиченото уиски.
El întotdeauna a fost parțial la un singur malț.

Но с пристрастен убиец, едно желязо в огъня не е достатъчно.
Dar cu un dependent de crime, nu era de ajuns.

Аз съм по-скоро пристрастен към комедията.
Sunt destul de speriata de comedii.

Гари беше пристрастен.
Gary era dependent de droguri.

Пристрастен съм, но не към хазарта.
Nici eu. Am o dependenţă, dar nu jocuri de noroc.

Малко съм пристрастен към това.
Sunt cam obsedat de asta.

Той бе пристрастен, а ние възмутени.
A fost un drogat iar noi ne săturasem.

Мислел си, че съм пристрастен към рачешката салата на Сабълс.
Deşi mie-mi place salata de crab de la Sable.

Гери, aз съм пристрастен към половината пиленца на тази лодка.
Gerri, m-am cuplat cu jumătate din tipele de pe vaporul acesta.

През деня той е пристрастен към лаптоп, обичащ комикси девственик.
Ziua, este un virgin pasionat de calculator şi benzi desenate.

Пристрастен е, а аз съм заплаха.
El e un dependent. Eu sunt o ameninţare.

Пристрастен съм романските езици.
Sunt atras de limbile romantice.

Ти си пристрастен към надеждата като всички нас.
Eşti drogat cu speranţă, la fel ca restul dintre noi.

Джеймс е пристрастен към обири на къщи.
James, e parțial. La invaziile acasă.

Пристрастен ли си към вещите, които притежаваш?
Esti obsedat de bunurile pe care le ai?

Не съм пристрастен. Така ли?
Nu-s drogat, măi!

Пристрастен съм само към работата си.
Singura dependenţă e munca.

Тя е възстановяващ се пристрастен и обича децата.
Drogata?- E in recuperare si adora copiii.

Аз съм пристрастен към алкохола, мошеничеството и лъжата.
Sunt un dependent de droguri, alcoolic si jucator inrait.