PĂRTINITOARE - превод на Български

• предубедени
• пристрастно
• пристрастие
• предубеден
• пристрастни
• предубедено
• предубедена
• пристрастен
• пристрастна

Примери за използване на Părtinitoare на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt părtinitoare.
Направо съм пристрастена.

Răspândirea informațiilor părtinitoare este o strategie eficientă pentru manipularea oamenilor.
Разпространяването на необективна информация е ефективна стратегия за манипулиране на хората.

Sunt un pic părtinitoare.
Малко съм субективна.

A crezut că răspunsurile noastre ar fi părtinitoare, şi a aruncat datele.
Усещасе, че отговорите ни ще бъдат преубедени и ще променят данните.

Dar nu sunt părtinitoare. Sunt corectă.
Но аз не съм безразсъдна. Играя честно.

Sunt părtinitoare.
Аз съм равнодушен.

Judecata ta e părtinitoare.
Преценката ти е компрометирана.

Niciunul din procesele noastre nu sunt părtinitoare.
Делата тук не се предрешават.

Sunt părtinitoare.
Не съм обективна.

Nu mi-e frică să recunosc că sunt părtinitoare.
Признавам, че и аз си имам такива.

Tocmai de aceea nu sunt părtinitoare.
Така че аз затова съм безпартиен.

Mass-media continuă să fie părtinitoare.
Медиите са замислени да бъдат пристрастяващи.

desigur, părtinitoare și cred că călătoria cu trenul este de….
Разбира се ние сме предубедени и мисля, че влак пътуване е от….

Rusofobie- este o atitudine disprețuitoare, părtinitoare, imparțială, suspectă,
Русофобията е пренебрежително, пристрастно, безпристрастно, подозрително,

pentru mai multe despre pericolele modelelor predictive construite cu date de formare părtinitoare.
O'Neil(2016) за повече информация относно опасностите на прогнозни модели, построени с предубедени данни за обучение.

cărţile de istorie au fost întotdeauna înflorite şi părtinitoare, dar o mistificare de calibrul celei care se practică astăzi ar fi fost imposibilă.
трудовете по история винаги са страдали от предубеденост и пристрастие, но фалшификациите, които се вършат днес, в миналото биха били невъзможни.

Merită să ne amintim că în echipa existentă va exista întotdeauna o atitudine puțin părtinitoare față de noii angajați,
Струва си да се помни, че в съществуващия екип винаги ще има малко пристрастно отношение към новите служители,

sistemul ISDS este nedrept și părtinitoare împotriva statelor și în favoarea investitorilor din țările dezvoltate.
ISDS система е несправедлива и предубедени срещу членки и в полза на инвеститорите от развитите страни.

Vârstă, care este exprimată într-o atitudine părtinitoare față de persoanele de o anumită vârstă- inclusiv copiii și vârstnicii;
Религиозни- във връзка с една или друга религия; възраст, която се изразява в пристрастно отношение към хора на определена възраст- включително деца и възрастни хора;

Vezi Barocas and Selbst(2016) și O'Neil(2016) pentru mai multe despre pericolele modelelor predictive construite cu date de instruire părtinitoare.
Вижте Barocas and Selbst(2016) и O'Neil(2016) за повече информация относно опасностите, с предубедени данни за обучението.