ПРЕДУБЕДЕН - превод на Румънски

• părtinitor
• prejudecăţi
• prejudiciat
• subiectiv
• părtinitoare
• partinitor
• prejudecati
• o prejudecată

Примери за използване на Предубеден на Български и техните преводи на Румънски

Ти си толкова предубеден щом пазиш някой от нещата на Марк.
Esti plin de prejudecati, daca ai ajuns sa pastrezi multe dintre lucrurile lui Mark.

Значи съм предубеден към афроамериканци?
Deci… Am prejudecăţi împotriva negrilor,?

Може да съм предубеден, но заслужаваш нещо по-добро от него.
Sunt probabil și eu părtaș, dar meriți ceva mai bun decât el.

Предубеден съм, шерифе.
E o prejudecata, dle serif.

Кой е предубеден сега, а?
Cine are confirmaţie de prejudecată acum?

Всеки е предубеден, по един или друг начин.
Toţi sunt părtinitori, într-un fel sau altul.

Не съм предубеден. Просто трябва да открия истината.
Nu am nicio opinie, numai că trebuie să găsesc adevărul.

Не мислиш ли, че си малко предубеден заради връзката ви?
Nu crezi că eşti un pic influenţat de relaţia ta trecută?

Поемата е за това да бъдеш предубеден.
Poemul e despre a fi prejudiciat.

Ти си предубеден.
Tu nu se gândesc drept.

Мислите ли, че съдията е предубеден?
Iar judecatorul nu vi s-a parut ca ne este ostil?

От кога си толкова предубеден?
De când ai ajuns atât de ostil?

Кога започна да използваш думата"предубеден"?
De când ai început tu să foloseşti cuvântul"ostil"?

Шийла ще реши, че съм предубеден.
Sheila o să creadă că nu e drept.

Ваша чест, разрешете да считаме, че свидетелят е предубеден.
Onorată Instanţă, cer permisiunea să tratez martora ca fiind ostilă.

Сега кой е предубеден?
Acum cine interpretează?

Полът ви прави предубеден.
Sexul tău te face pătimitor.

Аз съм предубеден човек.
Sunt un om cu prejudecăţi.

Не знаех, че си толкова предубеден.
Nu ştiam că eşti aşa de prejudiciat.

Може би съм предубеден, но мога да кажа,
Poate că sunt părtinitor, dar pot spune