O PREJUDECATĂ - превод на Български

• пристрастия
• предразсъдък
• отклонение
• предубеждение
• пристрастие
• предразсъдъци
• предубеден

Примери за използване на O prejudecată на Румънски и техните преводи на Български

Este o prejudecată atât de adânc înrădăcinată
Това е пристрастие, толкова дълбоко вкоренено,

acesta va lansa cooperarea economică cu Serbia, fără nici o prejudecată.
Косово стане независимо, то ще се стреми към икономическо сътрудничество със Сърбия без никакви предразсъдъци.

să sape un șanț cu o prejudecată pentru a cumpăra fie canale de scurgere a apei,
копаят траншея с пристрастие или да купят отводнителни канали вода,

Doar 7 secunde pentru a construi o prejudecată despre aspectul oamenilor.
Необходими са само 7 секунди, за да си създадем предразсъдъци за някой въз основа на външния му вид.

altfel este acolo că va exista o prejudecată vizibilă.
в противен случай там ще има видима пристрастие.

nivelare rake-l cu o prejudecată spre pantă.
изравняване рейк го с пристрастие към склона.

dar este o prejudecată reală, demonstrată de oameni.
това е реално пристрастие, което хората демонстрират.

atitudinea faţă de căsătoriile interetnice este pur şi simplu o prejudecată.
нагласите спрямо междуетническите бракове са изцяло базирани на предразсъдъци.

nu există nici o prejudecată, singura modalitate de a elimina excesul de umiditate este un drenaj liniar.
защото няма пристрастия, единственият начин да се елиминира преовлажняване е линеен дренаж.

Conectarea RCD fără împământare Există o prejudecată care pentru funcționarea corectă a RCD este necesară cu trei fire de rețea electrică,
Свързване на RCD без заземяване Има предразсъдък, че за правилното функциониране на RCD се изисква трижилен електрически мрежа,

Aversiunea la pierdere este o prejudecată cognitivă ce reiese din euristică,
Избягването на загуба е познавателен предразсъдък, възникващ от личния опит,

ceea ce sugerează că am o prejudecată, aşa cum arată experienţa personală.
подсказва, че съм бил предубеден, въз основа на предишния ми опит.

specisismul este o prejudecată similară cu rasismul
видизмът е предразсъдък, сходен с расизма

acesta va fi zona cu o prejudecată- deci lucra cu aranjamentul
това ще бъде зона с пристрастие- така работи с подреждането

moralitatea nu este decât o prejudecată şi că societatea nu este un dat natural.
моралът е просто предразсъдък и че обществото не се основава на природата.

Pavel a înţeles că, atâta vreme cât mulţi dintre membrii cu vază ai bisericii din Ierusalim aveau să continue a nutri o prejudecată împotriva lui, ei aveau să lucreze continuu în vederea nimicirii influenţei lui.
Апостол Павел осъзна, че докато част от ръководителите на ерусалимската църква продължават да подхранват предразсъдъци срещу него, няма да спрат да работят за неутрализиране на влиянието му.

care nu are nici o prejudecată semnificativă în întreaga zonă.
която няма значителни отклонения в цялата област.

medicul poate detecta o prejudecată uterină și poate cere femeii să întindă mușchii pelvieni pentru a determina gradul de deplasare a rectului și a ureei.
лекарят може да открие пристрастяване към матката и да помоли жената да опъне тазовите мускули, за да определи степента на изместване на ректума и уреята.

aici ați arătat o prejudecată ideologică care nu are nimic de a face cu faptele
тук разкрихте идеологически пристрастия, които нямат нищо с реалните факти

părți ale circuitelor magnetice, care funcționează la inducție de mare, cu o prejudecată magnetică mică, în construcția de instalații de temperatură ridicată pentru o lungă perioadă de timp operat la t ° până la 900 ° C Procedeul de mai sus a scalării activ începe.
работещ при висока индукция с малко магнитно отклонение, в изграждането на висока температура растения за дълго време работи при Т ° до 900 ° С Горният процес на активното мащабирането започва.