OSTILĂ - превод на Български

• враждебна
• вражеска
• враждебно настроено
• негостоприемна
• враждебен
• враждебно
• враждебни
• вражески
• враждебно настроена

Примери за използване на Ostilă на Румънски и техните преводи на Български

Ne luptăm cu o preluare ostilă.
Борим се с враждебно поглъщане.

Vesta" nu e ostilă.
Веста" не е враждебна.

Se ştie că e o specie ostilă care atacă navele care se apropie.
Има враждебни видове, които нападат приближаващите я кораби.

Este mult mai uşor… dacă nu este o interogare ostilă.
Ще е лесно… това не е вражески разпит.

Ai auzit vreodată de preluare ostilă?
Чувал ли си някога за враждебно поглъщане?

Paranoidul inflamator este o percepție păcătoasă și delirantă a mediului ca ostilă.
Възпалителният параноик е предпазливо-заблуждаващо възприятие за околната среда като враждебна.

Roboți Alien consideră că este ostilă și să încerce să-l distrugă.
Считат за враждебни извънземни роботи и се опитват да го унищожи.

Cred că e o acostare ostilă.
Мисля, че е враждебно акостиране.

Si credeti că ar putea fi ostilă?
Смятате ли, че е вражески?

Nu-i rău pentru o ostilă şi necooperativă.
Не е лошо като за"враждебна и неотзивчива".

Intenţie ostilă.
Враждебни намерения.

Agresiunea la câini Manifestare de agresiune la câini este o atitudine ostilă față de tine.
Проявата на агресия при кучета е враждебно отношение към вас.

Nu e nevoie să fii ostilă.
Няма нужда да си враждебна.

Vor considera ostilă orice navă care se apropie şi vor deschide focul.
Ще ни приемат за вражески кораб и ще открият огън.

Bravo, avem actiune ostilă impotriva civililor.
Тук 6-6 Браво. Враждебни действия срещу цивилни.

Kraft se pregăteşte să majoreze oferta ostilă pentru preluarea Cadbury.
Kraft подготвя оферта за враждебно придобиване на Cadbury.

Ai intentie ostilă?
Има ли враждебни намерения?

A avut loc o preluare ostilă.
Имало е враждебно поглъщане.

să devină în mod deschis ostilă față de el.
стават открито враждебни към него.

Într-o luptă cu o specie ostilă.
В битка с враждебни видове.