ВРАЖЕСКА - превод на Румънски

• inamic
• ostilă
• vrăjmaşului
• inamică
• inamicului
• inamice
• ostil
• ostile

Примери за използване на Вражеска на Български и техните преводи на Румънски

Всичко на юг оттук е вражеска територия.
Tot ce e mai la sud de asta e sanctuarul inamicului.

Вече сме на вражеска територия.
Iata-ne în teritoriul inamicului.

Която не ще спечелим, ако не се борим на вражеска територия.
Un război pe care nu-l vom câştiga niciodată decât dacă vom lupta în condiţiile inamicului.

Стената е пълна с вражеска чакра.
Peretele e ţinut de chakra inamicului.

Вражеска атака!
Inamicul atacă!

Рапортирана вражеска активност на снайперистите през последните два часа, г-н майор.
Activitatea lunetiştilor inamici în ultimele 24 de ore, dle maior.

Вражеска атака на защитната стена.
Inamicul atacă acum firewall-ul.

Няма вражеска съпротива.
Inamicul nu a opus rezistențã.

Вражеска бройка?
Câti inamici?

изпращането на информация на вражеска територия… е престъпление?
schimbul de informatii cu inamicul este o crimă?

Вражеска кавалерия, сър.
Cavaleria inamicã, domnule.

Това е вражеска територия.
Sunt pe teritoriul inamicului.

Някой от конкурентите ни, вражеска държава, терористична група.
Oricare dintre competitorii noştri, naţiuni rivale, grup terorist.

Сега джедаите имат нова опасна мисия- да намерят вражеска подслушвателна станция.
CavaleriiJedise avântă într-o nouă şi periculoasă misiune: aceeadegăsi postul de observaţie inamic.

Когато слабак нахлуе във вражеска територия го наричаме"самоубиец".
Când unul ca tine intra în teritoriul duşmanului… Se numeşte"Suicid".

Но той оцелява и се оказва заседнал сам на вражеска планета.
Mark supravietuieste si descopera ca a ramas singur pe o planeta ostila.

Ето, че пак седим на кралския трон на Англия, опръскан с вражеска кръв.
Deci suntem iar pe tronul Engliterei Din plin plătit cu sânge de vrăjmaşi.

От щаба се чудят защо получават съобщения за вражеска дейност в Сайпан, остров, за който ги уверих, че сме обезпечили преди повече от 4 месеца!
Seful întreaba de ce le-au primit… rapoartele de activitate inamic în Saipan! O insula care garanteaza ca am asigurat… de peste 4 luni!

Капитанът не влиза в бой с вражеска сила без защитата на офицера по сигурността".
Căpitanul nu se va confrunta cu o forţă ostilă fără protecţia unui ofiţer de pază.".

Ако се срещнем с вражеска подводница и, ако по някакво чудо, я засечем достатъчно рано, ще разполагаме с
Dacă suntem torpilaţi de un submarin inamic şi dacă în mod miraculos vedem suficient de devreme,