ПРИСТРАСТЯВАЩИ - превод на Румънски

• dependente
• dependență
• adictive
• captivant
• addicting
• dependenți
• addictive

Примери за използване на Пристрастяващи на Български и техните преводи на Румънски

Разсейвателните средства са пристрастяващи, така че лечението се извършва в кратък интервал от време до момента на изчезване на стресиращо и депресивно настроение.
Liniștii sunt dependenți, așa că tratamentul este efectuat într-un interval scurt de timp până la momentul dispariției stresului și depresiei.

също притесняват от вземането на такова допълнение, в резултат на неговите пристрастяващи съставки.
îngroziți de a lua astfel de supliment, ca rezultat al ingredientelor sale dependență.

Предупреждение: лаксативи могат да се използват само в отделни случаи- много от тях са пристрастяващи и ако се приемат безконтролно, могат да причинят сериозни усложнения.
Atenție: utilizați laxativele sunt posibile numai în cazuri izolate- multe dintre ele sunt dependente și cu recepție necontrolată pot provoca complicații grave.

защото са пристрастяващи.
deoarece sunt dependenți.

игри от този жанр, и те бяха много пристрастяващи игри, които са принудени да мислят.
au fost jocuri foarte dependență care au forțat să se gândească.

Той може също така да намали желанието за захар или други пристрастяващи вещества.
poate diminua pofta de zahăr sau de alte substanțe dependente.

известни по целия свят, защото са вкусни и дори пристрастяващи.
renumiți în întreaga lume pentru a fi delicios și chiar dependenți.

Много хора често се чувстват допълнително уплашени от вземането на такова добавка заради пристрастяващи компоненти.
Mulți oameni, în general, se simt, de asemenea, frica de a lua astfel de supliment din cauza componentelor sale dependență.

Recardio е специален състав, който изключва наличието на всякакви пристрастяващи компоненти в човешкото тяло.
Recardio este o compoziție specială care exclude prezența oricăror componente dependente ale corpului uman.

Може да се отбележи, че ICD-11 включва диагнози на хазартно разстройство при двете заболявания, дължащи се на пристрастяващи поведения и при нарушения на импулсния контрол.
Ar putea fi de remarcat faptul că ICD-11 include diagnostice de tulburare de jocuri de noroc în ambele tulburări din cauza comportamentelor de dependență și sub tulburări de control al impulsurilor.

Дори не знам, защо помагаме в търсенето на пристрастяващи наркотици за приятелките ни.
Nici nu ştiu de ce încercăm să găsim un drog dependent pentru prietenele noastre rele.

също силно пристрастяващи.
de asemenea foarte dependentă.

също силно пристрастяващи.
puternic dependente.

в резултат бъдете внимателни, дори и като се наслаждавате на това диво пристрастяващи recreation.
directions salbatic addicting: a scăpa de pietre prin creștere….

Хомеопатичните лекарства за безсъние са не само пристрастяващи, те нямат практически никакви странични ефекти.
Remediile homeopate pentru insomnie nu sunt doar non-dependente, ei practic nu au efecte secundare.

Въпреки това, бензодиазепините са силно пристрастяващи и имат сериозни симптоми на отнемане,
Cu toate acestea, benzodiazepinele sunt extrem de dependente și prezintă simptome severe de sevraj,

Подобно на много други пристрастяващи игри, на принципа Arrow Hero игра е много проста.
Ca multe alte jocuri de dependență, principiul joc Arrow Hero este foarte simplu.

комуникацията е толкова пристрастяващи, че вие с лекота можете да забравите за да учат или работят.
comunicarea este atât de captivant, în care vă puteți uita de studii sau de muncă.

Някои смятат, че твърдението, че има пристрастяващи личности, намалява видовете
Unii cred că afirmația potrivit căreia există personalități dependente se reduce de la tipurile

Защото наркотичните болкоуспокояващи са пристрастяващи, те се използват за ограничен период от време(2 до 4 седмици).
Deoarece pastilele narcotice pentru durere dau dependenta, ele sunt utilizate pentru o perioada limitata de timp(2-4 saptamani).