UN DEPENDENT DE DROGURI - превод на Български

• наркоман
• пристрастен към дрогата
• наркоманът

Примери за използване на Un dependent de droguri на Румънски и техните преводи на Български

Nu eram sigur că un dependent de droguri, cu o condamnare anterioară s-ar fi făcut lui Leonard Bailey mult mai bine.
Не бях сигурен наркоман с предварителното убеждение Би направил Leonard Бейли много добра.

Dupa cum vedeti, martorul este un dependent de droguri sub tratament, asa cum a spus avocatul.
Како виждате, свидетелят е наркоман, лекуващ се в психиатрична клиника.

Mama l-a părăsit pe tatăl meu care era, un dependent de droguri, şi acum iese cu un profesor de engleză.
Паднала си е по татко, който е наркоман и сега излиза с гимназиален учител по английски.

ca un dependent de droguri, de obiectele sale.
зависи подобно наркоман от своите вещи.

după cleptoman furt încă în viață ca un dependent de droguri la această doză.
след кражба клиптоманът все още живее като наркоман при тази доза.

el este un sclav ideal, pentru că el depinde, ca un dependent de droguri, de obiectele sale.
в действителност той е идеален роб защото е като наркоман, зависещ от своите неща.

Cumpărarea unui produs pentru un shopaholic este același lucru ca și un medicament pentru un dependent de droguri.
Купуването на стоки за магазина е същото като наркотик за наркоман.

ei bine, sunt un dependent de droguri.
не казах на началниците ми, защото съм наркоман.

relaţiile dintre îndrăgostiti sunt la fel ca şi cele dintre un dependent de droguri şi un vânzător de droguri..
повечето любовни взаимоотношения са като взаимоотношенията между наркомана и доставчика на дрога.

Am auzit că Will stătea cu un dependent de droguri ce urma să-l ajute să jefuiască un magazin de liquor.
Чух, че Уил се е размотавал с пристрастен към наркотиците и се опитваше да му помогне да ограби един магазин за ликьор.

nu eşti decât un prădător şi un dependent de droguri.
не сте нищо освен хищник и пристрастен към нарткотиците.

Sotia lui Arthur Haskell a fost ucisa acum 18 luni într-un atac domestic: un dependent de droguri cu un pistol.
Жената на Хаскъл е била убита преди 18 месеца от наркоман при въоръжен обир на дома му.

care se dovedește a fi un dependent de droguri(necesitatea de minciuni,
че е наркоман(необходимостта от лъжи,

înainte de a fi el nu este un dependent de droguri, un băiat alcoolic,
депресиран на 40-годишна възраст, ако преди това не е наркоман, алкохолик, няма да се побърка

trăia în propria apocalipsă, fiind un dependent de droguri, iar acum și alții au început să-l ajungă din urmă.
е изживял своя апокалипсис като наркоман и че другите хора едва сега разбират неговото положение.

trăia în propria apocalipsă, fiind un dependent de droguri, iar acum și alții au început să-l ajungă din urmă.
е преживял личен апокалипсис като наркоман и че сега други хора започват да вървят по този път.

atunci persoana sobru elev lucra imediat îngustați dezactivând lumină puternică pupila se va extinde- este un semn de funcționare normală a elevului, un dependent de droguri, după astfel de manipulări elev va fi în aceeași poziție ca?
свети в очите на фенерче, а след това трезвен човек ученик веднага работа по стесняване чрез изключване ярка светлина зеницата ще се разшири- е знак за нормална работа на ученика, наркоман след такива манипулации ученик ще бъде в същото положение като?

De exemplu, o poveste despre moartea unui dependent de droguri care a trăit într-o casă din apropiere
Например, история за смъртта на наркозависим, който е живял в близка къща,

care durează până la moartea unui dependent de droguri.
което продължава до самата смърт на наркомана.

efectuați mai întâi o examinare completă a unui dependent de droguri pentru a determina prezența bolilor cronice la un pacient.
първо се прави пълен преглед на наркомани, за да се определи дали пациентът има хронични заболявания.