S-A CUPLAT - превод на Български

• се среща
• се събра
• се е забила
• се хвана
• се е захванал
• се забива
• се натиска

Примери за използване на S-a cuplat на Румънски и техните преводи на Български

Credem că s-a cuplat cu el când era suspendată.
Бекет трябва да се е срещнала с него докато беше отстранена.

S-a cuplat cu un tip.
Тя shacked с някакъв тип.

Apoi am mers la Balm, iar Brian s-a cuplat cu tipa asta tare.
После бяхме в"Балм", там Брайън заби готина мацка.

Ăsta a fost ultimul tip cu care s-a cuplat Simon.
Това е последният човек, с когото Саймън е бил свързан.

Deci… ăsta e tipul cu care s-a cuplat Vicki?
Той ли е онзи, с който Вики излиза?

E mare păcat că ai apărut chiar după ce Lemon s-a cuplat cu Wade.
Жалко е, че се появи, точно когато Лемън се събра с Уейд.

sunt convins că Amy s-a cuplat cu ratatul ăla.
Ейми сигурно се е забила с онзи загубеняк.

E mare pacat ca ai aparut chiar dupa ce Lemon s-a cuplat cu Wade.
Такава срамота е, че се появи точно след като Лемън се събра с Уейд.

Phoebe, ştiu că Piper s-a cuplat cu ultimul înger, dar chiar nu mă interesează, bine?
Фийби, знам че Пайпър се хвана с последния уайтлайтър, но аз съм наистина, наистина незаинтересуван, ясно?

Apoi, bunica aia a ta neprihănită… s-a cuplat cu un hodorog întâlnit la tai chi.
И след това, свещената ти баба, се забива с някакъв стар пич, който срещна в"тай чи.".

Femeia aia a renunţat la dreptul de a fi numită mamă când s-a cuplat cu tine pe la spatele tatălui meu.
Тази жена се отказа от правото си да се нарича моя майка когато се хвана с теб зад гърба на баща ми.

El s-a cuplat cu vărul ei. Ştii cum sunt brazilienii şi verii lor.
Той се забива с братовчед и а ти ги знаеш бразилците и техните братовчеди.

Să fiu sinceră, când s-a cuplat mama cu Anna, mi s-a părut ciudat.
Да бъда честна, когато мама за пръв път се събра с Ана, беше странно.

Dude, iubirea vieţii tale doar ce s-a cuplat cu fratele tău şi fata cu care te-ai întâlnit pentru ultimele trei luni doar ce te-a părăsit.
Пич, любовта на живота ти току що се заби с брат ти, а момичето, с което се срещаше през последните три месеца те заряза.

N-am dreptul sa fiu suparat ca s-a cuplat cu tipul asta imediat dupa ce ne-am despartit?
Не може да съм ядосан, задето се е хванала с него веднага, след като се разделихме?

Tipa s-a cuplat cu cineva acum două săptămâni,
Започнала да излиза с някакъв тип преди няколко седмици,

Nava s-a cuplat la un alt vehicul nelocuit,
Корабът се скачва с непилотиран апарат

Odată, prietena mea, Kimmy, mi-a zis că s-a cuplat cu două persoane la o petrecere şi i-am promis că nu spun nimănui.
Веднъж приятелката ми Кими каза, че се е натискала с двама на едно парти и аз й обещах да не казвам.

Am rămas acolo timp de trei luni, când ea s-a cuplat cu o… o femeie,
Седях там в продължение на още три месеца когато тя се свърза с… тази жена,

Şi s-a cuplat cu dna Simpson,
И се захвана с госпожа Симпсън,