СЕ СВЪРЗА - превод на Румънски

• a contactat
• a luat legătura
• s-a conectat
• a sunat
• s-a legat
• a luat legatura
• s-a unit
• ma contactat
• este legat
• ai contactat
• ai luat legătura
• au contactat
• ai sunat

Примери за използване на Се свърза на Български и техните преводи на Румънски

Той зарадва ли се, че се свърза с него?
S-a bucurat că ai luat legătura cu el?

Как се свърза с Пърсел?
Cum l-ai contactat pe Purcell?

Бях много тригнат, когато H&M се свърза с мен.
Am fost foarte încântat când cei de la H&M m-au contactat.

Защо не се свърза с мен преди да се качиш на самолета?
De ce nu m-ai sunat înainte să urci în avion?

Защо не се свърза с мен?
De ce nu ai luat legătura cu mine?

Защо не се свърза с Карлос?
De ce nu l-ai contactat pe Carlos?

С кого се свърза?
Cu cine ai luat legătura?

Кога за последен път се свърза с 911?
Când ai sunat ultima oară la 911?

Защото това е което баща ми почуства когато се свърза с него.
Asta a simţit tatăl meu, când l-ai contactat.

Защо никога не се свърза с мен?
De ce niciodată nu ai luat legătura cu mine?

И затова се свърза с мен.
Care este motivul pentru care m-ai contactat.

Здравей, благодаря ти, че се свърза с мен толкова бързо.
Bună, mulţumesc că m-ai sunat atât de repede.

Защо се свърза с нас?
De ce ai luat legătura cu noi?

Кажи ми как се свърза с Асгардите.
Spune-mi cum i-ai contactat pe Asgarzi.

Кажи ми с кой се свърза.
Spune-mi cu cine ai luat legătura.

Да не мислиш, че се изненадах, когато се свърза с мен?
Crezi c-am fost surprins când m-ai contactat?

Той се свърза с мен.
El m-a contactat.

Защо се свърза с мен по този начин?
Cum poţi să mă contactezi în felul ăsta?

Той се свърза с мен!
El m-a contactat pe mine!

Как се свърза с теб?
Cum a ajuns la tine?