S-A CONECTAT - превод на Български

• се е свързал
• се свързва
• е влизала
• е влязъл
• се е свързала
• се свързваше
• се е включил
• се е логнал
• са се свързали

Примери за използване на S-a conectat на Румънски и техните преводи на Български

Energia ei s-a conectat cu a mea.
Енергията й се свърза с моята.

S-a conectat la dispozitiv.
Закачи се към устройството.

De ce nu s-a conectat adresa?
Защо не се свързахме?

Noua furtună tocmai s-a conectat la centură.
Новата буря току що се свърза и с Пояса.

Stii, doar pentru ca tipul asta s-a conectat la wirelesul scolii,
Знаеш че, само защото се е свързал с училищния интернет, не означава,

Acest calculator s-a conectat cu o sumedenie de dispozitive externe de-a lungul duratei sale de viaţă.
Това компютър се е свързал с доста външни устройства през целия си живот.

Tehnologia SSL este încorporată în toate navigatoarele web şi este activată automat atunci când utilizatorul s-a conectat la serverul web care are tehnologia SSL activată.
SSL технологията е вградена във всички известни браузъри и се включва автоматично, когато потребителят се свързва с уебсървър, който е с разрешена SSL-функция.

Cred şi eu. Nu s-a conectat pe acest site de nouă luni…
Не е влизала в сайта от 9 месеца,

Poţi să spui dacă hoţul nostru s-a conectat la botnet înainte ca vânătorii de recompense să spargă acea uşă de la camera de motel?
Можеш ли да кажеш дали крадеца ни се е свързал с ботнет преди преследвачите да разбият вратата му на мотелска стая?

cercetătorii au fost capabili să vadă cum mini-creierul s-a conectat spontan la măduva spinării
изследователите са били в състояние да наблюдават как мини-мозъка спонтанно се свързва с близката гръбначен мозък

Când s-a conectat cu ea, probabil el i-a citit cea mai mare frică a ei.
Когато се е свързал с нея сигурно е разбрал страховете й.

un utilizator este autentificat sau nu, este setat numai după ce utilizatorul s-a conectat.
не е зададен само след като потребител е влязъл.

Folosind microscopia live pe termen lung, cercetătorii au fost capabili să vadă cum mini-creierul s-a conectat spontan la măduva spinării şi țesutul muscular din apropiere.
Използвайки дълго време микроскопия на живо, учените наблюдават как мини-мозъкът спонтанно се свързва със съседните гръбначен мозък и мускулна тъкан.

Deci telefonul tău s-a conectat cu telefonul lui Max în noaptea în care a fost ucis.
Значи твоят телефон се е свързал с този на Макс в нощта на убийството.

În cele din urmă s-a conectat cu cineva, iar numele lui este Fuzzy.”.
Най-накрая се е свързала с някого, а името му е Физи.”.

telefonul său mobil s-a conectat la o reţea Wi-Fi.
в 6:23 телефонът му се е свързал с Wi-Fi мрежа.

fiind în afara SUA, NordVPN nu s-a conectat la site-ul american Netflix, așa că am trimis un bilet de asistență.
се намирам извън територията на САЩ обаче, NordVPN не се свързваше със сайта на Netflix в САЩ, затова изпратих билет за поддръжка.

În cele din urmă s-a conectat cu cineva, iar numele lui este Fuzzy.”.
Тя най-накрая се е свързала с някого и името му е размито".

Am avut probleme cu conectarea aplicației la serverul ales de noi de prima dată, dar s-a conectat mere la cea de-a doua încercare.
Евентуално имахме проблем със свързването на приложението към избраният от нас сървър първия път, но при втория опит винаги се свързваше успешно.

Un membru al site-ului s-a conectat şi vizualizat fiecare din aceste videoclipuri la doar câteva minute după ce au fost postate.
Един член на уеб сайта е влизал и гледал всяко едно от тези видея само минути, след като са пускани.