ВЗЕЛА - превод на Румънски

• luat
• adus
• primit
• furat
• obţinut
• cumpărat
• ai
• adoptat
• făcut rost
• preluat
• împrumutat
• moştenit
• ridicat
• obtinut

Примери за използване на Взела на Български и техните преводи на Румънски

Откъде е взела тя втора лодка?
De unde a obţinut ea încă o barcă?

Взела съм ви доста забавни нещица от ку-ку магазина.
Am cumpărat o mulţime de lucruri distractive pentru voi.

Взела си си мъж с тюрбан за съпруг?
Ai un soţ cu turban pe cap?

Признай, че си взела брошката или няма да имаш бъдеще в Грийн Гейбълс!
Mărturiseste că ai furat brosa sau nu ai niciun viitor aici!

Оженил се е за майката след като Фран е взела парите.
S-a căsătorit cu mama după ce Fran a primit banii.

Със сигурност ли си взела всичко?
Eşti sigur că ai adus totul?

Ако е взела полицата, е виновна.
Dacă a preluat asigurarea, cu siguranţă că-i vinovată.

Откъде е взела отверката?
De unde a făcut rost de şurubelniţă?

Не съм взела колата на Прю, просто за да я забия в стълб.
Nu am împrumutat masina lui Prue- ca sa o bag în stâlp.

Откъде е взела хапчетата?
Cum a obţinut pastilele?

Тя ще си е взела друга.
Nu, şi-a cumpărat alta.

Звучи все едно съм го взела от вестникарче.
Sună ca și cum l-am primit de la un Paperboy.

Нищо не съм взела от теб.
Nu ţi-am furat nimic.

Момчета, взела съм на всички любимото хапване.
Baieti, v-am adus toate snaksurile preferate.

Не е взела полицата?
N-a preluat asigurarea,?

Скай е взела това от теб.
Skye a moştenit asta de la tine.

Тя е притеснена, затова е взела нещо синьо, от моята аптечка.
E agitată, aşa că a împrumutat ceva albastru din dulapul meu cu medicamente.

Шерил е взела рецептата ли?
Cheryl a făcut rost de reţetă?

Тя е взела поне един медал в 16 от 25-те съвременни олимпиади.
Aceasta a obţinut cel puţin câte o medalie la 16 din cele 25 de Olimpiade moderne.

Мисля, че го е взела от теб.
Cred ca ea a primit de la tine.