ÎMPRUMUTAT - превод на Български

• заел
• назаем
• заимствана
• взел назаем
• дал
• кредитополучателя
• заем
• заемния
• давал
• заели
• заела
• заимствано
• заимстван
• заех
• заимствани
• взели назаем
• взех назаем
• взети назаем
• даде
• кредитополучател

Примери за използване на Împrumutat на Румънски и техните преводи на Български

A fost o naţiune creditorului(țări împrumutat bani de la noi.).
Той е бил кредитор нация(страни заемния пари от нас.).

parcă ar fi împrumutat de la tatăl meu.
все едно го е взел назаем от баща ми.

Declan ţi-a împrumutat maşina?
Деклън ти е дал колата си?

Mă întrebam dacă ştiţi să fi împrumutat-o cuiva?
Исках да питам дали знаете дали я е давал на друг човек?

Poate l-a împrumutat Hora.
Може би Ора го е взел назаем.

Ei au împrumutat reţeta de la reciful de coral.
Те са заели рецептата от кораловия риф.

Cine i-a împrumutat calul?
Кой му е дал кон?

Câţi bani a împrumutat?
Колко пари е взел назаем?

Nu mi l-a împrumutat.
Не ми я е давал.

Tu şi partenerii tăi, aţi împrumutat o sumă considerabilă de la binefăcătorul meu.
Ти и твоите партньори сте заели много пари от моя бос.

Deci mama i-a împrumutat 15 lucrări lui Kim.
Значи мама му е заела 15 творби.

Cât i-am împrumutat?
Колко… Колко му е дал?

Ascunde lucrurile pe care le-am împrumutat de la muncă!
Скрийте нещата, които съм взел назаем от работа!

Gab a împrumutat maşina. Tu o aduci înapoi.
Габ е заела колата, ти я връщаш.

Titlul este împrumutat de la o poezie de Balmont.
Заглавието е заимствано от стихотворение на Пазолини.

Michel mi-a spus că i-aţi împrumutat-o.
Мишел ми каза, че сте му го заели.

Fiul lăcătuşului a spus că i-a împrumutat dubita unui tip pe nume Digger.
Синът на ключаря каза, че е дал буса на някой си Дигър.

I-a împrumutat 6.000$ şi-i voia înapoi.
Тя му е заела 6000 и си ги искаше.

Testul este împrumutat din cartea V.
Тестът е заимстван от книгата на V.

Trogdon i-a împrumutat bradul, atunci spune adevărul.
Трогдон са му заели елхата, значи е казал истината.