Примери за използване на Заела на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не си заела друга работа?
Ван Пелт се е заела.
Van Pelt e pe ea.Полицията се е заела.
Poliția este pe ea.Значи ти си ми заела мястото?
Deci tu esti cea care mi-a luat locul?Защо да ни изпращат тук, след като полицията вече се е заела?
De ce ne-au trimis aici dacă NYPD erau deja pe ea?Уплашен, конят се отдръпнал и змията заела шесто място.
Speriat, calul s-a dat înapoi, permițându-i șarpelui să ocupe locul șase.Ако Роуз се е заела.
Не знам, но е заела грамофона ми за десет дни, без да пита.
Щом ти е заела нещо, значи иска да изгради някаква връзка с теб.
Dacă ea ţi-a împrumutat ceva, a fost pentru a lua legătura cu tine.Да… а също е заела първо място в турнир по шахмат на гимназия Miami-Dade County.
По традиция групата, заела последно място, няма право да участва в следващия карнавал.
Тя му е заела някои от творбите си, когато е започвал, нали?
I-a împrumutat nişte opere de artă ca să-l ajute să-şi înceapă activitatea?Изглежда не е получавал точното лечение, докато Алисън Тисдейл не се е заела със случая му.
Nu pare că a avut vreodată tratamentul adecvat până când Alison Tisdale i-a luat dosarul.Беше се скрила преди да тръгнем за Рио и… беше заела някакви дрехи, за да се промъкне в първа класа.
Ea a stat in depozite pana cand ne-am indepartat de Rio si a imprumutat ceva pentru a avea ce purta asa ca a putut sa se strecoare la prima clasa.Дълг са парите, които тя е заела от своите кредитори и ще трябва да върне.
Datoria reprezintă banii pe care i-a împrumutat de la creditorii săi și pe care va trebui să îi ramburseze.Затова извикайте бавачката и пригответе торбите за повръщане, защото ще разкажа отвратителна приказка, заела място в сърцето ми.
Aşa că, chemaţi baby-sitter-ul şi pocniţi pungile cu vomă… cât povestesc o nuvelă greţoasă… ce ocupă un loc special în inima mea.Касетките със свършване са злато, но виж позицията която е заела при корема ми, приличам на Джаба Хатянина.
Casetele pornografice sunt bune. Dar uite din ce unghi mi-a luat stomacul. Arăt ca Jabba The Hutt.за която работите, ви е заела огърлицата.
de aceea doamna pentru care lucrezi ţi-a împrumutat acel colier.Разширението на индустрията с палмово масло в Индонезия е заела около 80 процента от нашите гори.
Никой няма да може да докаже, че си заела ключа на Алана или на някой друг.
nimeni nu va putea demonstra că tu ai împrumutat cheia aceea Alanei sau altcuiva.
