КРЕДИТОПОЛУЧАТЕЛ - превод на Румънски

• debitor
• împrumutatul

Примери за използване на Кредитополучател на Български и техните преводи на Румънски

погасителни вноски като кредитор или кредитополучател.
în calitate de creditori sau debitori.

Кредитополучател, който има неизплатен заем от €100 000 днес спестява между €170 и €750 на месец
În comparaţie cu situaţia de acum 20 de ani, un debitor care are în prezent un credit nelichidat de 100 000 €,

Като цяло, надценки се добавят, когато кредитът се погасява в срок от надежден кредитополучател и се очаква кредитът да продължи да генерира добра възвращаемост за собственика на инвестиционния дял.
În general, adaosurile sunt adăugate atunci când un împrumut este rambursat la timp de către un debitor de încredere și se preconizează să producă în continuare o rentabilitate bună pentru proprietarul cotei de investiție.

по-специално когато потребителят кредитополучател не получава доходите си в тази валута(89).
în special în ipoteza în care consumatorul împrumutat nu își primește veniturile în respectiva monedă(89).

Един от най-големите клопки, които могат да се случат с ден на плащане заеми е, когато даден кредитополучател, попада в един цикъл на многократно удължаване на заем.
Una dintre cele mai mari capcane care se poate întâmpla cu împrumuturi payday este atunci când un debitor se încadrează într-un ciclu de a extinde în mod repetat de împrumut lor.

отрицателен баланс по текущата сметка означава, че тя е нетен кредитополучател.
în timp ce un sold negativ al acestuia relevă faptul că aceasta este un debitor net.

Считаме, че даден кредитополучател, който е готов да се ангажира с кредит за по-дълъг период от време,
Considerăm că un debitor care dorește să se angajeze la un împrumut pentru o perioadă lungă de timp,

в качеството на кредитополучател и г-н Lupean,
în calitate de împrumutată, și domnul Lupean,

Един пример за прилагането му ще бъде даден кредитополучател ще дълго, или да плащат премия за покупка на капачка
Un exemplu de aplicare a acesteia ar fi un debitor merge lung, sau plata unei prime

предоставяне на други документи, доказващи платежоспособността и надеждността ви като кредитополучател.
să furnizeze alte documente care dovedesc solvabilitatea si fiabilitatea ca un debitor.

настоящата директива се прилага за договорите за кредит, сключени между кредитор, предимно банка, и кредитополучател за целите на неговата търговска,
prezenta directivă se aplică contractelor de credit încheiate între creditori- în principal bănci- și debitori în scopul activităților lor comerciale,

по-специално когато потребителят кредитополучател не получава доходите си в тази валута.
în special în ipoteza în care consumatorul împrumutat nu își primește veniturile în respectiva monedă.

Кредитополучателят не осигурява сигурност;
Împrumutatul nu oferă securitate;

Ако просрочени кредитополучателя кредит"работа" с освобождаването на.
În cazul în care împrumutatul restante de împrumut"de lucru" cu eliberarea de.

Кредитополучателят сам определя сумата, необходима му за реализиране на мечтаната почивка.
Împrumutatul însuși determină cantitatea de care are nevoie pentru a realiza vacanța de vis.

Който кредитополучателят е и остава бенефициер
Pe care împrumutatul este și rămâne un beneficiar

Кредитополучателят не осигурява сигурност;
Împrumutatul nu are garanții;

Кредитополучателят има възможност да заплати разноските по кредита.
Împrumutatul are opțiunea de a plăti costurile creditului.

Кредитополучателят вече има професионален опит;
Împrumutatul are deja o experiență de lucru;

Кредитополучателите и съответно за кредитния портфейл на банката, те се анализират и.
Pe cea de creditor şi, prin urmare, analiza locului executării.