КРЕДИТОПОЛУЧАТЕЛ - превод на Английски

• borrower
• creditor

Примери за използване на Кредитополучател на Български и техните преводи на Английски

потребител или кредитополучател.
a consumer, a borrower.

Повечето срочни срокове са общи и едни и същи за всеки кредитополучател.
The most common exemptions are as follows, and available to each debtor.

Следваща Статия Аз съм кредитополучател!
Next Post I am a creator!

Това е Вашето задължение като кредитополучател.
It is his duty as creator.

В резултат на това по-висок резултат означава, че като кредитополучател може да имате по-голям контрол върху процеса на отпускане на заеми.
As a result, a higher score means you, as the borrower, can have more control over the lending process.

Не е достатъчно да се намери апартамент, който да предизвика субективно съчувствие само на един кредитополучател.
It is not enough to find an apartment that will cause the subjective sympathy of only one borrower.

По закон първият човек, на когото трябва да го предложат да го откупи, е самият кредитополучател.
The sole judge of who should represent him should be the creditor himself.

В кредитирането винаги има вероятност кредитополучател да изпадне в ситуация, в която да не може да изплати изцяло задълженията.
In lending there is a risk that the borrower may not be able to repay the debt.

Така че в положението си на кредитополучател си добре информиран за сумата, която си длъжен да върнеш.
So the borrower is well-informed on the amount he is liable to pay back.

Не можете да изключите факта, че самият кредитополучател или един от неговите роднини, след като са върнали заема,
You can not exclude the fact that the borrower himself or one of his relatives, having returned the loan,

Място за подпис на вас като кредитополучател и подпис на заемодателя(банката
A place to sign you as a borrower and a signature of the lender(bank

Трябва да знаете, че информацията за вас като кредитополучател може да бъде върната само с писменото ви съгласие.
You should know that information about you as the borrower can be transferred back only with your written consent.

Ако кредитополучател плаща само лихвата всеки месец,
If a debtor just paid the interest each

известен също като кредитополучател.
also known as a borrower.

Таксата просрочие е допълнителна такса, която оригинаторът начислява на крайния кредитополучател, заради закъснели плащанията.
The late fee is an additional charge that the originator applies to the borrower in the case of a delayed installment.

ипотекирани за 8 милиона лева в СИБАНК, като кредитополучател е“Пирин Голф Холидейз Клуб”.
mortgaged for 8 million levs in CIBANK and the borrower was“Pirin Golf Holidays Club”.

Повечето такива дружества разчитат на скор карти, за да определят дали даден кредитополучател се вмества в тяхното ниво на риск.
Most of the lenders rely on a scorecard to determine if a borrower is fitting within their desired risk levels.

известен също като кредитополучател.
often known as a borrower.

За всеки баланс в нашите банкови сметки някъде съществува кредитополучател, който плаща лихви!
On each and every bit of balances in our bank accounts there is somewhere a borrower paying interest!

известен също като кредитополучател.
also known as a borrower.