CĂ AI LUAT - превод на Български

• че си взел
• че взе
• че пое
• че вземаш
• че взимаш
• че си приемал
• че си взела
• че взехте
• че приемаш
• че ти отне
• че получаваш

Примери за използване на Că ai luat на Румънски и техните преводи на Български

Shazia a spus că ai luat găina cu ouă de aur la tine.
Сазиа ми каза, че си взел златната гъска без да ме информираш.

Spune-mi că ai luat banii!
Кажи ми, че си взел парите!

Am auzit că ai luat un glonț.
Чух, че си отнесъл куршум.

N-ai idee cât mă bucur că ai luat decizia asta, Katherine.
Нямаш представа, колко се радвам, че взе това решение, Катерина.

Am fost surprins că ai luat chemarea mea.
Изненадах се, че прие обаждането ми.

Ştii că ai luat stetoscopul stagiarei mele azi dimineaţă, nu?
Знаеш, че взе стетоскопа на студентката ми, нали?

După ce am văzut că ai luat piatra, M-am decis să vin după tine.
След като видях, че си взел камъка реших да те последвам.

Trebuie sa recunosc ca am fost putin surprins că ai luat slujba.
Признавам, че се изненадах, че прие работата.

Ai spus că ai luat cuţitul meu din camera de hotel.
Каза, че си взела моето ножче от хотелската стая.

Poate că regreţi că ai luat pilula roşie?
Може би съжаляваш, че взе червеното хапче?

Aşa că am verificat 55, şi am văzut că ai luat 6 bătrâne.
И аз проверих 55, и видях че си взел шест хилядарки.

Credea că ai luat un cuţit din bucătărie.
Мислеше, че си взела нож от кухнята.

Şi tu încă crezi că ai luat decizia corectă?
И сега ли мислите, че взехте правилно решение?

Credeam că greşala ta e că ai luat banii?
Мислех, че грешката ти е, че взе парите?

Nu pot să cred că ai luat ecstasy de la un străin.
Ни мога да повярвам, че си взела Екстази от непознат.

Eşti sigură că ai luat totul?
Сигурни ли сте, че взехте всичко?

Da, omule, spune-mi doar că ai luat ce-ti trebuia.
Да, просто ми кажи, че взе това, което ти трябваше.

Ştiu că ai luat copilul.
Знам, че си взела бебето.

Cred că ai luat decizia corectă.
Смятам, че взехте вярното решение.

ştim amândoi că ai luat decizia corectă.
и двамата знаем че взе правилното решение.