ЧЕ ВЗЕ - превод на Румънски

• că ai luat
• că a luat
• că ai ales

Примери за използване на Че взе на Български и техните преводи на Румънски

Мисля че взе правилното решение.
Cred cã ai luat decizia corectã.

И благодаря, че взе файла на Старкс.
Şi mersi că ai făcut rost de dosarul lui Starks.

Ще ти кажа нещо- мисля, че взе най-хубавия ни автомобил.
Stii ce? Cred ca ai luat cel mai bun automobil din lot.

Да речем, че взе заем от$ 10, 000 на стойност 1000.
Să spunem că achiziţionezi o datorie de 10.000 de dolari pentru 1.000 de dolari.

Зная, че взе кораба от имението след метеоритния дъжд, Лутър.
Stiu ca tu ai luat nava de pe camp dupa ploaia de meteoriti, Luthor.

Радвам се, че взе това решение.
Am bucur cã ați luat aceastã decizie.

Не може да игнорираме факта, че взе от компанията.
Dar nu putem ignora faptul că a delapidat de la companie.

Не мога да повярвам, че взе котката.
Nu pot sa cred ca ai luat mâţa asta.

Е, мисля, че взе за момент този Розанов твърде насериозно.
Pentru o clipă, am crezut că îl iei prea tare în serios pe Rosanoff.

Мерси, че взе мляко.
Mersi că ai cumpărat lapte.

Мисля, че взе колата ти.
I-I-cred ca a luat masina ta.

Чуй ме. Благодаря ти, че взе ролята на изкарващ парите за малко.
Ascultă, mulţumesc că ai preluat rolul celui care aduce banii-n casă deocamdată.

Кажи ми, че взе телефона!
Spune-mi că i-ai luat telefonul!

Нищо чудно, че взе.
Nu e de mirare că l-ai ales.

Хей, каза ли на майка си, че взе нейните хаочета?
Hey, i-ai spus mamei tale ca i-ai luat pastilele?

Това не променя факта, че взе лошо решение,
Nu schimbă faptul că ai luat o decizie proastă pentru

И знаеш ли удивително е това че взе тази книга от ръцете ми. Много благодаря.
Ştii, este uimitor că ai luat cartea aia de la mine din mână, mulţumesc foarte mult.

Но не можеш да прозреш, че взе решение още преди десет минути.
Dar eşti prea prost să vezi… că a luat o decizie de acum zece minute.

че мисля че взе правилното решение да спреш разследването за Хенри Далтън.
cred că ai luat decizia corecta apel de pe investigarea Henry Dalton.

така се нервира от караниците ни, че взе купата… и я хвърли в езерото.
sătul de certurile noastre. Aşa că a luat trofeul… şi l-a aruncat în lac.