ЧЕ ВЗИМАШ - превод на Румънски

• că iei
• că primeşti
• că faci
• ca iei

Примери за използване на Че взимаш на Български и техните преводи на Румънски

Защо ми се струва, че взимаш по-голямата половина?
De ce am impresia că tu iei partea cea mare?

Знаем, че взимаш пари от дилърите!
Crezi că noi nu ştim că tu iei bani de la traficanţii de droguri?

Благодаря, че взимаш котенцата, Хан.
Mulţumesc că ai luat pisoiaşii, Han.

Мисля, че взимаш правилното решение.
Cred că ai luat decizia corectă.

Продължавай да мислиш, че взимаш тежки решения.
Continui sa crezi ca tu iei decizile grele… Tu doar incerci.

Мислих, че взимаш на час.
Credeam că taxezi la oră.

Благодаря ти, че взимаш Пърси.
Îţi mulţumesc că îl primeşti pe Percy.

Благодаря че взимаш приятеля ми.
Mulţumesc că l-ai luat şi pe prietenul meu.

Надявам се, че взимаш на сериозно моята кандидатура, сенатор Пиерсън.
Sper că luaţi în serios candidatura mea, dnă senator Pierson.

Носи се слух, че взимаш неща от вкъщи и използвайки отдела по доставки на документи ги продаваш в Ebay.
Zvonurile spun că iei lucruri de acasă şi foloseşti departamentul de poştă al ziarului să le vinzi pe eBay.

Не че взимаш от тази енергия, въпросът е,
Nu înseamnă că iei eergia, dar el are acea energie,

все още мисля, че взимаш лошо решение.
tot cred că faci o decizie proastă.

яростни избухвания, че взимаш лекарства.
ieşiri violente. Că iei medicaţie.

и това означава, че взимаш правилното решение.
şi asta înseamnă, pentru tine, că iei decizia corectă.

Знам, че си мислиш, че взимаш, но всяко момиче се нуждае от мъж, който да й казва какво да прави с тялото си.
Stiu ca crezi ca ai facut, Dar, fiecare fata are nevoie de un om sa-i spun Ce-a face cu corpul ei.

Ако Свен разбере, че взимаш коли от сервиза,
Dacă află Sven că ai împrumutat maşini de la atelier,

Шарлот, Харесвам това, че взимаш контрол над проблема
Charlotte, îmi place faptul că ai preluat controlul acestei probleme,

Но е много странно, че взимаш страната на дилър, който използва дете да му мести продукта, вместо на значката, която го залови.
Dar este foarte potrivit ca să luați partea unui dealer care folosește un copil pentru a muta produsul său în loc de insigna pe care le-a adus în jos.

Мога само да предположа, че взимаш от лекарствата на Стивън,
Eu pot doar presupune că sunteți luați medicamente de la Stephen,

Въпреки това, Можете да изберете да раздели дозата на две такива, че взимаш една сутрин, а другата вечерта.
Cu toate acestea, Puteţi alege să împărţit doza în două, astfel încât să luaţi unul în dimineaţa, şi celălalt în seara.