CĂ FACI - превод на Български

• че правиш
• че вършиш
• че си
• че ще направиш
• че се справяш
• че се
• че се занимаваш
• че постъпваш
• че изкарваш
• че тренираш
• че сте
• че създаваш

Примери за използване на Că faci на Румънски и техните преводи на Български

Ce ai crezut că faci atunci când mi-ai îmbătat copilul?
Какво си мислил, че вършиш, като си напил детето ми?

E bine că faci chestii pozitive.
Хубаво е, че се занимаваш с такива неща.

Ştiu că faci bani.
Знам, че изкарваш пари.

Crezi că faci ce e corect, Tom.
Мислиш, че постъпваш правилно, Том.

Nu ştiam că faci box, Lupo.
Не знаех, че се боксираш, Лупо.

Trebuia să mă asigur că faci cum ţi s-a spus.
Докато съм сигурен, че ще направиш това, което каза.

Ţi-am spus că faci prea multă gălăgie.
Казах ти, че си твърде шумна.

Crezi că faci munca Domnului, rază de soare?
Мислиш, че вършиш работа на Бог ли, слънчице?

Vreau doar să simt că faci bine.
Само искам да чувстваш, че се справяш добре.

O să mă scoată pe cauţiune. Ştie că faci asta?
Знае ли, че се занимаваш с това?

Crezi că faci ce e bine, nu?
Вярваш, че постъпваш правилно, нали?

Am înţeles că faci puţin… tir.
Чух, че тренираш стрелба по мишена.

Mulţumesc mult că faci asta.
Благодаря ти, че се съгласи.

Ştiu că faci tot posibilul să termini o treabă.
Знам, че ще направиш всичко необходимо, за да свършиш работата.

Amândoi ştim că faci mai mult de 30 de dolari pe săptămână.
И двамата знаем, че изкарваш повече от 30 долара на седмица.

Felicitări că faci parte din istorie.
Поздравления че си част от историята.

Va fi greu de Crăciun. Doar adu-ţi aminte că faci ceea ce trebuie.
Коледа ще бъде трудна, но помни, че вършиш правилното нещо.

BINE Cum crezi că faci,?
Как мислиш, че се справяш?

Cred că e minunat că faci asta.
Мисля, че е чудесно, че се занимаваш с това.

Când spui că faci ceva.
Когато кажеш, че ще направиш нещо.