ПРАВИШ ЗА - превод на Румънски

• faci pentru
• faceţi pentru
• făceai pentru
• faceti pentru
• facem pentru
• face pentru

Примери за използване на Правиш за на Български и техните преводи на Румънски

Това, което правиш за брат си не е честно.
Nu e drept ce ai făcut pentru fratele tău.

Това, което правиш за хората, не е професия.
Ceea ce faci tu pentru oameni, nu este ca o munca.

(Подсмърчаше)- Какво правиш за него?
Ce faci în privinţa asta?

Правиш за смях и мен.
Şi mă faci de ruşine pe mine..

Какво правиш за Макдиър и твърдият Диск?
Ce facem cu McDeere şi hard-ul?

Какво правиш за семейството си?
Ce faci tu pentru familia ta?

И това, което правиш за нас е като дар.
Şi ce faci tu pentru noi, e un mare cadou.

Какво ще правиш за рождения си ден?
Ce ai de gând să faci de ziua ta?

И какво правиш за него?
Şi cam ce faci tu pentru el?

Знаеш, че наистина оценявам какво правиш за мен от години.
Știi că apreciez tot ai făcut pentru mine de-a lungul anilor.

Tи ме правиш за посмешище!
Nu, tu mă faci de râs!

Това което правиш за Винсънт.
Ceea ce faci tu pentru Vincent.

Какво ще правиш за рождения си ден?
Ce ai făcut de ziua ta?

То е нещо, което правиш за тях не на тях.
E ceva ce ai făcut pentru ei nu lor.

Ти какво ще правиш за Коледа, мамо?
Ce vei face de Crăciun, mami?

Мога ли да знам какво правиш за тях?
Şi cam ce faci tu pentru ei?

Това, което правиш за нас… няма да бъде забравено.
Ce ai făcut pentru noi… nu va fi uitat.

Това, което правиш за Кени е страхотно.
Ce faci tu pentru Kenny e foarte grozav.

Нещата който правиш за жена.
Lucrurile pe care le faci pentru femei.

И какво правиш за тях?
Şi ce ai făcut pentru ele?